dōnglí

东篱


拼音dōng lí
注音ㄉㄨㄥ ㄌ一ˊ

繁体東籬

基础信息

词语:东篱

拼音:dōng lí

词性:名词,常作文学意象使用

基本释义:原指住宅东侧的篱笆墙,后成为古典诗词中常见的隐逸田园意象,多与菊花、南山等元素组合,象征归隐生活或闲适心境。


引证典故

陶渊明《饮酒·其五》:“采菊东篱下,悠然见南山。”此句奠定“东篱”作为隐逸符号的地位。陶渊明以躬耕自资、辞官归田著称,其诗作中“东篱”与菊花相配,体现超脱尘俗、亲近自然的志趣。后世文人多引此典表达淡泊之怀。

王维《辋川闲居赠裴秀才迪》:“寒山转苍翠,秋水日潺湲。倚杖柴门外,临风听暮蝉。渡头余落日,墟里上孤烟。复值接舆醉,狂歌五柳前。”诗中虽未直写“东篱”,但“柴门”“墟里”等意象与“东篱”同属田园语境,共享隐逸主题。


词语用法

常见搭配:“东篱菊”“东篱下”“东篱把酒”“东篱观月”

语法功能:多充当主语、宾语或状语,在诗句中常置于动词前作地点状语,如“坐看东篱影”。

语义倾向:具有强烈文化象征意义,多用于书面语及文学创作,现代口语中极少单独使用。


词语例句

1. 东篱之下,黄花开遍,香气袭人。

2. 他晚年隐居山野,日日徘徊于东篱旁,吟诗作画。

3. 诗人借“东篱”表达对官场生活的厌倦。

4. 东篱观月,心静如水,不觉夜已深。

5. 这幅画题为“东篱秋色”,意境深远。


近义反义

近义词:柴门、蓬门、桑梓(泛指故乡宅院)、南山(与“东篱”共现于陶诗)

反义词:朱门(富贵之门)、朝堂(官场象征)、市井(世俗之所)

说明:“东篱”强调朴素、自然、远离权力中心,与“朱门”形成鲜明对比。


外语翻译

英语:Dongli (East Hedge), often rendered as "Eastern Hedge" in poetic contexts; the phrase "Dongli chrysanthemum" appears in translations of Tao Yuanming’s poems.

法语:Périmètre oriental du jardin (lit. "hedge to the east of the garden"), used metaphorically for reclusion.

德语:Ostbeet (Eastern bed/hedge), occasionally employed in literary references to Tao Qian.


文化学术

文学意象研究:“东篱”自唐代起频繁出现于山水田园诗中,宋代以后成为文人画中常见题材,如文徵明《东篱赏菊图》。明代高启《寻胡隐君》云:“渡水复渡水,看花还看花。春风江上路,不觉到君家。君家小园好,东篱菊正华。”可见其影响之广。

哲学意涵:与道家“返璞归真”、儒家“安贫乐道”思想相通,亦受禅宗“平常心是道”影响,成为士大夫精神寄托的载体。


字源解析

“东”:甲骨文象日在木中,本义为日出方向,引申为方位词“东方”。在“东篱”中为方位限定,非实指东方,而是固定搭配,源自古代宅院布局中庭院多设于东侧的文化习惯。

“篱”:形声字,从竹离声。本义为用竹子或树枝编成的围墙,用于分隔菜园、庭院。《说文解字》:“篱,藩也。”在“东篱”中特指简陋的竹篱笆,区别于贵族园林的石垣。


现当代应用

文学创作:现代诗歌、散文中仍可见“东篱”一词,如汪曾祺《端午的鸭蛋》提及“想起陶渊明的东篱”,唤起传统审美记忆。

命名与品牌:部分茶室、书店、民宿以“东篱”为名,如北京“东篱下”书吧,旨在营造古典雅致氛围。

影视与美术:电视剧《红楼梦》中多次出现菊圃场景,背景常标注“东篱”;国画展览中亦有“东篱系列”专题,延续古典意象。


分字解释


※ "东篱"的意思解释、东篱是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。