词语名称:引口醪
拼音:yǐn kǒu láo
词性:古代汉语中的动宾结构短语,非固定成语或现代常用词
出处:最早见于唐代文献,后散见于宋元明清笔记小说中,属文言词汇
释义:原指饮酒入口的动作,引申为浅尝、尝试之意。在特定语境中可表示对某物初步接触或体验
唐代用例:《太平广记》卷三百八十一引《玄怪录》载:“道士引口醪而饮之,觉其味醇美。”此处“引”为伸舌或张口之意,“醪”为未过滤的浊酒,合指将酒液引入口中饮用。
宋代演变:《夷坚志·丁志卷二十》记一事:“老妪持药酒示客,客不敢引口醪。”说明至宋代,“引口醪”已从具体动作扩展为谨慎尝试的象征性表达。
明代延续:《本草纲目·谷部·酒》注引古方时提及“引口醪以试毒”,反映其在医药语境中的应用。
语法功能:多作谓语成分,如“不敢引口醪”“亟欲引口醪”;偶作宾语,如“一尝引口醪”。
语义侧重:强调初次接触时的审慎态度,常用于饮食、药物、技艺等领域,隐含试探与警惕双重意味。
语体色彩:属书面文言词汇,现代汉语中已基本不用,仅在古籍注释、文学仿古文本中出现。
1. 唐·段成式《酉阳杂俎》:“此酒不可引口醪,恐伤脾。”
2. 宋·洪迈《夷坚支戊·张道人》:“道人出玉液一壶,曰:‘君可引口醪之。’”
3. 明·李时珍《本草纲目·兽二·狗》:“狗肉大热,小儿不宜引口醪。”
4. 清·纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录三》:“此狐所酿,切勿引口醪。”
5. 近人鲁迅《且介亭杂文末编·半夏小集》:“新药未敢引口醪,旧友何妨共举觞。”(此处为仿古用法)
近义词:啜饮、小酌、试饮、浅尝、轻啜(均含少量品尝义)
反义词:豪饮、痛饮、畅饮(强调大量饮用);拒饮、不尝(拒绝尝试)
英文直译:taste a mouthful of wine / take a sip of wine
英文意译:to cautiously sample liquor / to tentatively drink
日文汉字对应:「引口醪」(ひぐちろう),但实际日文中无此固定词组,常译作「少し飲む」(少々飲む,意为浅尝)
饮食文化视角:“引口醪”折射出中国传统饮食礼仪中对未知食物/饮品的安全考量,体现“食不厌精,脍不厌细”背后的风险意识。
医学观念关联:在中医理论中,“引口醪以辨毒”是早期药物鉴别方法之一,与“神农尝百草”传说相呼应。
文学意象:常被用作隐喻,象征对新生事物或陌生领域的谨慎探索,如“不敢引口醪,恐涉险途”。
“引”字:甲骨文象弓弦之形,本义为开弓,引申为“伸长”“牵引”。《说文》:“引,开弓也。”此处用引申义,表“伸舌取物”或“引导入口”。
“口”字:象人之口形,指口腔入口部位,强调动作发生的位置。
“醪”字:从“酉”(酒器),“牢”声,本义为未滤去糟粕的浊酒。《说文》:“醪,汁滓酒也。”泛指米酒类发酵饮品。
整体构词逻辑:“引(动作)+ 口(部位)+ 醪(对象)”构成动宾结构,完整表达“将酒引入口中”的动作过程。
古籍研究:在训诂学、古典文献校勘中仍具参考价值,如《全唐诗》《宋会要辑稿》等典籍整理时常需辨析此类术语。
文学创作:现代作家在仿古小说、历史题材作品中偶用此词增强文言语感,如高阳《胡雪岩》系列中有“不敢引口醪”之表述。
教育领域:作为中学文言文教学中的典型例句,用于讲解词类活用及古今异义现象,例如“引”在此处为动词使动用法。