xiáěr

遐迩


拼音xiá ěr
注音ㄒ一ㄚˊ ㄦˇ

繁体遐邇

基础信息

词语定义:“遐迩”是一个由两个反义语素构成的并列式合成词,其中“遐”意为“远”,“迩”意为“近”。合起来泛指远近,常用于形容名声、影响或事物所及的范围广及远方与近处。该词多见于书面语和正式语境中,具有典雅凝练的语言风格。


引证典故

经典出处:“遐迩”一词最早可追溯至先秦典籍。《尚书·盘庚上》有云:“绍复先王之大业,寘之于民,四方之民咸休,遐迩一体。”此处“遐迩”连用,指远近各地百姓皆得安宁,体现古代政治理想中对普遍秩序的追求。后世如《三国志·蜀志·诸葛亮传》载:“亮之器能政理,抑亦管、萧之亚匹也,而时之名将无其比,功盖三分国,名成八阵图,江流石不转,遗恨失吞吴。然其德望足以镇服遐迩。”此句用以彰显诸葛亮的威望遍及远近。


词语用法

语法功能:“遐迩”通常作状语、谓语或宾语成分使用,常与动词搭配,表示范围之广。例如:“声闻遐迩”“威震遐迩”“名播遐迩”。在句式中多用于评价人物声望、事件影响力或地理覆盖程度。

搭配习惯:常见搭配包括“声名遐迩”“恩泽遐迩”“德化遐迩”“风靡遐迩”等,强调某种积极影响跨越地域界限。


词语例句

例句1:这位科学家的研究成果不仅在国内引起轰动,更在学术界声名遐迩。

例句2:古寺钟声悠扬,每逢节庆,信徒云集,香火延绵遐迩。

例句3:他一生清正廉洁,死后哀荣备至,可谓恩泽遐迩。

例句4:此次文化节通过线上直播,让传统戏曲得以传播遐迩,吸引全球观众。

例句5:将军治军严明,战功赫赫,其威名早已远播遐迩,无人不知。


近义反义

近义词:远近、内外、天下、四海、寰中、宇内(多用于文学表达)。其中“远近”为最常用且语义相近的口语化对应词。

反义词:一隅、局部、偏狭、近邻(相对而言,反义构词较少直接对立,但可通过上下文形成对比)。


外语翻译

英文翻译:far and near;worldwide;extensive reach(根据语境选择);also known as “xiá ěr” in Pinyin.

日文翻译:遠近(えんきん)や広く(ひろく)。例:名高い(なだかい)→ 声が遠近に通じる。

法文翻译:lointain et proche ; à travers tout le pays / dans toute l'étendue du territoire.


文化学术

文化意涵:在中国传统文化中,“遐迩”承载着儒家“天下大同”的政治理想与道德关怀。古人常以“德化遐迩”赞美圣王之治,体现对普遍伦理秩序的向往。这一概念亦反映汉语空间观念中的整体性与包容性思维。

学术应用:在历史文献学、古典文学研究及文化地理学中,“遐迩”常被用来分析人物声誉传播路径、制度影响范围或文化交流深度。例如,研究丝绸之路时可说“文明交流遐迩”。


字源解析

“遐”字解析:从辵(chuò),叚(jiǎ)声。本义为“远行”,引申为“遥远”。《说文解字》:“遐,远也。”段玉裁注:“凡言遐者,皆谓行之远也。”

“迩”字解析:从辵,尔声。本义为“近”,《说文》:“迩,近也。”徐锴系传:“迩之言尔,犹汝也,亲昵之称,故引申为近。”二字组合构成互补结构,强化语义完整性。

构词逻辑:“遐迩”采用反义对举法,属汉语典型并列式复合词,类似“东西”“左右”“中外”等,通过对立统一表达全面性。


现当代应用

现代媒体使用:在新闻报道、政府公文及文艺评论中仍保留典雅色彩。例如:“抗疫英雄事迹感动中国,声震遐迩。”

网络语言演变:偶见网络误用于非正式场合,如“这游戏玩得遐迩不分”,属误用,未被主流接受。正确用法仍限于庄重语境。

教育领域:中学语文教材及古文阅读材料中常见,用于培养学生对古典词汇的理解能力与文化感知力。


分字解释


※ "遐迩"的意思解释、遐迩是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。