拼音:xiá yì
注音:ㄒㄧㄚˊ ㄧˋ
词性:名词
释义:边远之地,泛指遥远的地方。多用于书面语,常见于古代文献与诗词中。
《汉书·西域传赞》:“遐裔之地,莫不向风。”此处“遐裔”指极远的边地,强调地理上的遥远与文化上的归附。
《后汉书·南蛮西南夷列传》:“自时厥后,遐裔慕义,稽颡来庭。”文中以“遐裔”指代边远少数民族聚居区域,突出其主动归顺中原王朝。
南朝梁·江淹《别赋》:“至若龙马银鞍,朱轩绣轴,帐饮东都,送客金谷……下有芍药之诗,佳人之歌,桑中卫女,上宫陈娥,春草碧色,春水渌波,送君南浦,伤如之何!至乃秋露如珠,秋月如珪,明月白露,光阴往来,与子之别,思心徘徊。是以别方不定,别理千名,有别必怨,有怨必盈。使人意夺神骇,心折骨惊,虽渊云墨妙,严乐笔精,金闺之诸彦,兰台之群英,赋有凌云之称,辨有雕龙之声,谁能摹暂离之状,写永诀之情者乎?”虽未直用“遐裔”,但其“别理千名”中隐含远行之境,与“遐裔”意境相通。
语法功能:多作宾语或定语,常与“至”“及”“通”“抚”等动词搭配,构成“至遐裔”“抚遐裔”等结构,表示到达或治理边远地区。
语体风格:属文言词汇,现代口语中极少使用,多用于仿古文体、历史叙述或文学创作中,具有庄重、典雅的语感。
搭配习惯:常与“荒服”“绝域”“绝徼”“异域”等词连用,形成并列结构,强化空间上的遥远感。
1. 汉使西行,历尽艰险,终至遐裔,宣天子威德。
2. 唐时边将镇守遐裔,屯田戍守,以固疆圉。
3. 诗人遥望关山,心驰遐裔,不觉泪下沾襟。
4. 朝廷遣使抚遐裔,颁赐金帛,以安远人之心。
5. 昔者张骞凿空,通西域于遐裔,开丝绸之路之先河。
近义词:荒服、绝域、绝徼、异域、边陲、遐荒
反义词:京畿、中原、内地、腹里、京师
英语:remote regions / distant lands
法语:régions lointaines / terres éloignées
德语:ferne Gebiete / entlegene Länder
日语:遐遠の地(かえんのち)
韩语:아득한 땅 / 먼 지방
历史地理视角:“遐裔”在历代正史中频繁出现,尤以《汉书》《后汉书》《隋书》《新唐书》为多,常作为“五服”制度中“荒服”的同义表述,体现古代中国“中心—边缘”的空间认知模式。
政治象征意义:在王朝文书中,“抚遐裔”“怀远人”常作为彰显国力强盛、德化四方的修辞手段,如唐太宗“天可汗”体制下对周边民族的招抚政策。
文学意象:在古典诗词中,“遐裔”常与离别、征戍、思乡等主题结合,形成苍凉雄浑的审美意境,如边塞诗中“征人望乡”与“遐裔风沙”的对照。
“遐”字:从辵(辶)叚声,本义为“远行”,引申为“遥远”。《说文解字》:“遐,远也。”
“裔”字:从衣从冏,本义为“衣边”,引申为“边缘”“边远之地”。《说文解字》:“裔,衣裾也。从衣,冏声。冏,古文裔。”段玉裁注:“引申为边裔之称。”
合成词义:“遐”与“裔”皆含“远”义,叠加强调地理之遥远,构成同义复词,属典型的文言构词方式。
学术写作:在历史地理、边疆史、民族关系研究中使用,如“清代对西南遐裔的治理政策”。
文学创作:仿古诗词或历史小说中偶见,用于营造古典氛围,如“孤臣羁旅遐裔,夜夜梦归长安”。
公共话语:现代正式文告中基本不用,但在某些纪念性铭文或文化宣传中可能作为修辞点缀出现,使用频率极低。