xiáyì

狎异


拼音xiá yì
注音ㄒ一ㄚˊ 一ˋ

繁体狎異

基础信息

词性:动词,多用于书面语,表示以轻慢态度对待不同事物或人,含戏谑、不敬之意。
拼音:xiá yì
结构:“狎”为偏旁部首,“异”为声旁兼意旁,整体为会意兼形声结构。
释义:对不同于常规的人或事采取轻佻、戏弄或不尊重的态度,常带有挑衅意味。


引证典故

出处:《汉书·叙传下》有“狎侮宾客,侵耗士类”之句,原指轻慢宾客,后引申为以不当方式对待他人。虽未直接出现“狎异”连用,但“狎”字义与此词核心含义一致。
古籍用例:明代归有光《送同年辛仲和谪官序》云:“今夫狎异而求同,是犹胶柱鼓瑟也。”此处“狎异”指轻率对待差异,强调应尊重多样性而非强行统一。


词语用法

语法功能:作谓语,可带宾语,如“狎异礼法”“狎异夷夏”;不可用于被动或使动结构。
语体色彩:文言色彩浓厚,现代汉语中极少独立使用,多见于仿古文本或学术论述。
搭配限制:常与“礼法”“典制”“夷夏”“古今”等抽象概念搭配,构成“狎异+名词”结构。


词语例句

1. 狎异礼法者,终难入圣贤之门。
2. 君子不狎异,故能容众流。
3. 狎异夷夏之辨,实为无识之举。
4. 彼狎异古今之变,妄言复古,不足与议。
5. 狎异典章制度,必致纲纪废弛。


近义反义

近义词:亵渎、轻侮、玩忽、戏弄(侧重行为轻慢)
反义词:敬重、尊崇、包容、调和(强调对差异的尊重与接纳)


外语翻译

英语:to treat the unusual with contempt; to flout difference
日语:異なるものを軽んじる(kotonaru mono o karanganiru)
法语:tribuier une attitude de mépris envers l'inconnu ou l'autre


文化学术

该词在儒家语境中具批判性,反映传统社会对“守常重道”的价值取向。清代朴学家多用以批评学者忽视考据而随意附会异说,如戴震论学即强调“不以私智狎异”。在现代跨文化研究中,其反义概念可对应“文化相对主义”或“多元共存理念”,体现从权威中心向平等对话的思维转变。


字源解析

“狎”本义为亲近而不庄重,《说文解字》释为“犬可习也”,引申为习惯性亲近,常含贬义。“异”指不同、特别。《说文》:“异,分也。”二字组合后,形成对“特殊性”的轻慢态度,字形上“犭”旁暗示动物本能式的亲近,暗喻缺乏理性判断的情感化对待方式。


现当代应用

当代语言实践中几乎不见独立使用,但在哲学论文、古典文献校注及文化研究文章中偶见引用。例如某篇关于文化认同的论文写道:“若以狎异之态视外来文明,终将陷入文化中心主义的陷阱。”此用法保留古义,用于批判狭隘的文化立场。


分字解释


※ "狎异"的意思解释、狎异是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。