xiázuò

遐祚


拼音xiá zuò
注音ㄒ一ㄚˊ ㄗㄨㄛˋ


基础信息

词语名称:遐祚“遐祚”是一个较为古典的汉语词汇,由“遐”与“祚”二字组成。该词在古汉语文献中偶见使用,多见于祝颂语或政治性文告之中,具有庄重、典雅的色彩。其字面义可解为“长久的福运”或“远大的国祚”,常用于祝愿国家或个人享有绵延长久的福祉。


引证典故

古籍出处:《汉书·郊祀志》班固在《汉书·郊祀志》中有云:“天子修祀,以祈遐祚。”此句意为天子举行祭祀之礼,旨在祈求国家获得长久而稳固的福泽。“遐祚”在此处指代帝王的国运与天命所归,体现出古代“君权神授”观念下对统治合法性的宗教性表达。

类书辑录:《艺文类聚》《艺文类聚·卷三十二》引东汉崔寔《政论》曰:“陛下践阼,当上承天心,下顺民望,以永遐祚。”此处“遐祚”被用作帝王即位后对国家长治久安的期许,强调统治者应顺应天意与民意,方能延绵国运。

文学用例:唐代诗文唐代文人虽较少直接使用“遐祚”一词,但在某些骈文或诏令中可见其变体用法。如《全唐文》卷六百八十一载某篇贺表中有“恭惟圣朝,克绍遐祚”之语,意指继承并延续前朝辉煌基业,体现对政权连续性的重视。


词语用法

词性归属:名词“遐祚”为名词性复合词,不可单独作谓语,常作宾语或表语成分出现。多用于正式文体,如奏章、诏令、祭文、祝辞等,带有强烈的礼仪性与象征性。

语法搭配:常与“祈”“承”“继”“永”等动词搭配,构成动宾结构,如“祈遐祚”“承遐祚”“永遐祚”;亦可置于句首作为话题主语,如“遐祚方兴,四海归心”。

语义色彩:整体语义庄重肃穆,属褒义词汇,专用于表达对君主、国家或重大事件的吉祥祝愿,不适用于日常口语或普通叙事语境。


词语例句

例1(诏令体):朕嗣承大宝,夙夜祇惧,愿仰赖宗庙之灵,敬修祀典,以祈遐祚。——仿拟《汉书》风格诏书

例2(祝寿文):伏惟尊公德配天地,道贯古今,今值华诞,谨献微诚,愿公遐祚绵长,椿萱并茂。

例3(外交文书):两国交好,源远流长。今特致贺,愿贵国遐祚日隆,邦宁民阜。

例4(挽联挽词):哀我明哲,遽归道山。虽享遐龄,然未竟遐祚,岂非天乎?

例5(学术论文引用):《后汉书》所载“永绥遐祚”一语,实为汉代祝颂文式中常见套语,反映当时政治话语中的天命观。


近义反义

近义词:“洪庥”、“景命”、“介福”、“休征”等。这些词皆指上天赐予的福泽或国家的昌盛命运,但“遐”强调时间上的久远(“遐”本义为远),故“遐祚”更突出“长久”之意,如“遐祚”对“洪庥”,前者重时长,后者重广度。

反义词:“短祚”、“不禄”、“倾覆”、“陵夷”等。其中“短祚”直接构成反义对立,表示国运短暂或王朝衰亡;“不禄”原为诸侯之死讳称,引申为福泽断绝。


外语翻译

英语对应:long-lasting fortune / enduring blessing / prolonged reign / auspicious destiny 注:因“遐祚”兼具“长久”与“福运”双重含义,英译需根据上下文选择“fortune”“destiny”或“reign”等词,并辅以修饰语体现“长久”义。

日语对应:遠祚(えんさ)或長祚(ちょうさ) 在日语汉文训读体系中,“遐祚”常被写作“遠祚”,读音依训读为“おんさ”,用于祝颂天皇或贵族的福寿绵长,保留古汉语庄重色彩。

韩语对应:하차(遐祚)或장차(長祚) 朝鲜王朝文献中亦用“遐祚”一词,音读为“하차”,训读作“장차”,多用于王室册封或朝贺文书,体现中华文化圈内的术语传播。


文化学术

政治文化功能:“遐祚”作为古代官方文书中的高频祝颂语素,承载了“天命—德行—国运”三位一体的政治哲学逻辑。在儒家思想影响下,君主是否“承遐祚”被视为其道德修养与治国成效的外显标志。

语言学价值:该词属于典型的“偏正结构复合词”,其中“遐”为形容词性语素修饰中心语“祚”。“遐”本义为空间之远,引申为时间之久;“祚”原指帝位、福分,二者的组合强化了“福泽长远”的语义焦点,是汉语构词法中“时空隐喻”的典型范例。

现代研究意义:当代学者在整理历代诏令、墓志铭及外交文书时,常将“遐祚”视为中古汉语礼仪用语的重要组成部分。通过对该词的统计分析,可揭示特定时期政权合法性的建构方式与语言策略。


字源解析

“遐”字解析:“遐”从辵(chuò,行走义)叚(xiá,声兼表意)声,甲骨文未见,金文中始见。《说文解字》释为“远也”,段玉裁注:“遐之言瑕也,瑕亦借为远。”本义为空间距离遥远,引申为时间久远,如“遐想”“遐龄”皆取其远义。

“祚”字解析:“祚”从示(礻)乍声,《说文》:“福也。”徐锴系传:“言福必有所凭,故从示。”其字形表明与神灵赐福相关。在先秦文献中,“祚”多指王朝受命于天的合法性,如“受兹介祉,永言保之”(《诗·周颂》)。

复合构词理据:“遐+祚”构成同义复词,通过重复强调“福运”的时间维度,形成一种修辞上的叠加效应,既突显福泽之深厚,又暗含对政权永续的期待,符合上古至中古汉语中“重言式祝福语”的语言习惯。


现当代应用

古籍整理与学术写作:在现代古籍校勘、标点及注释工作中,“遐祚”仍作为标准词条出现在《汉语大词典》《故训汇纂》等大型语文辞书中,供研究者查考。例如,在标点《资治通鉴》相关段落时,若遇“祈遐祚”字样,须准确还原其祝颂语境。

文化传承与仿古创作:在当代汉服礼仪、传统节日庆典及部分国学社团活动中,“遐祚”偶被用作祝辞或匾额题词,以彰显文化正统性。如某书院落成典礼上曾悬挂“永绥遐祚”匾额,意在表达对学校绵延不绝的期许。


分字解释


※ "遐祚"的意思解释、遐祚是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。