xiánián

遐年


拼音xiá nián
注音ㄒ一ㄚˊ ㄋ一ㄢˊ


基础信息

词语:遐年

拼音:xiá nián

词性:名词

释义:指遥远的时日,或比喻长久岁月。多用于文学表达中,表示对未来的憧憬、对过去的追思,或对时间悠远的感慨。


引证典故

《后汉书·张衡传》:“愿赐暇日,以观其志。”李贤注引《汉书音义》曰:“暇日,谓闲暇之日月也。”后世引申出“遐年”一词,用以形容悠远之岁月。虽未直接出现“遐年”二字,但其意蕴与“遐年”所表达的“长远岁月”相契合。

唐代李白《古风·其十九》:“西上莲花山,迢迢见明星。素手把芙蓉,虚步蹑太清……愿餐金光草,寿与天齐倾。”其中“寿与天齐倾”暗含对“遐年”的向往。

宋代苏轼《赤壁赋》:“哀吾生之须臾,羡长江之无穷。”此句虽未用“遐年”,但表达了人对“无穷岁月”(即遐年)的羡慕之情,为“遐年”概念提供了思想渊源。


词语用法

修辞功能:常用于诗词、散文等文学文体中,具有抒情色彩,表达对时间流逝的感慨、对长寿的祈愿或对理想境界的向往。

语法搭配:多作宾语或定语,如“享遐年”“度遐年”“遐年难再”“共祝遐年”等。

语体风格:典雅、含蓄,属书面语范畴,常见于古典文献及现代仿古创作中。


词语例句

  1. 愿君长命百岁,享此遐年。
  2. 人生苦短,然精神可延遐年,垂范后世。
  3. 古来圣贤皆寂寞,唯有饮者留其名;但愿杯酒度遐年。
  4. 遥想当年,先人创业维艰,今子孙绵衍,共庆遐年。
  5. 逝者如斯,而江流不息,斯人虽往,其志永存遐年。
  6. 愿乘长风破万里浪,不负此生,不负遐年。

近义反义

近义词:久年、长年、永年、遐龄(“遐龄”更侧重年龄长久)、天长地久(比喻)

反义词:瞬年、刹那、须臾、朝露、浮生(均指短暂时光)

辨析说明:“遐年”强调时间的悠远与延续性,多用于敬祝或哲思语境;“久年”偏口语化;“永年”更具宗教或誓约色彩,如“永年不易”。


外语翻译

英语:long years / distant years / years of antiquity

日语:遠い年月(とおいねんげつ)

法语:années lointaines

德语:ferne Jahre

说明:由于“遐年”为汉语特有文化概念,无单一对应词,通常采用直译加注释的方式处理。


文化学术

哲学内涵:“遐年”体现了中国传统文化中对生命长度的双重态度——既敬畏时间的有限性(如庄子“死生为昼夜”),又追求精神的永恒(如儒家“立德立功立言”三不朽)。

道教影响:道教炼丹修仙之术常以求“遐年”为目标,《抱朴子内篇》有“服之得道,后天而老”之说,将“遐年”与长生联系起来。

文学意象:在诗词中,“遐年”常与自然意象结合,如“松鹤遐年”“云水遐年”,象征高洁与超脱。


字源解析

“遐”字:从辵(chuò,表行走)从叚(xiá),本义为远行,引申为遥远。《说文解字》:“遐,远也。”

“年”字:甲骨文象人负禾之形,表示谷物成熟,引申为时间单位。《说文》:“年,谷熟也。”后专指岁数。

组合意义:“遐年”即“遥远的岁月”,由“遐”的“远”与“年”的“时间”构成复合名词,强调时间的延展性与超越性。


现当代应用

古典文学创作:在现代旧体诗、对联、骈文中仍常见使用,如挽联“风范长昭后世,遐年永驻人心”。

网络文学与古风圈:在网文标题或角色设定中,如“愿与你共度遐年”,用于营造古典浪漫氛围。

学术研究:在汉语言文字学、训诂学及古代文学研究中被作为典型词汇分析,见于《汉语大词典》《中华辞海》等权威工具书。

日常使用频率:极低,基本限于文学、礼仪文本或特定语境下的仿古表达,非日常口语词汇。


分字解释


※ "遐年"的意思解释、遐年是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。