首页汉语词典迩安远至迩安远至的意思
ěrānyuǎnzhì

迩安远至


拼音ěr ān yuǎn zhì
注音ㄦˇ ㄢ ㄩㄢˇ ㄓˋ

词类成语
成语解释迩安远至
繁体邇安遠至

基础信息

词语名称:迩安远至

拼音:ěr ān yuǎn zhì

词性:联合式成语

释义:近处的人民得到安宁,远方的人也纷纷前来归附。形容政治清明,德化广被,四方归心。


引证典故

文献出处:《礼记·中庸》:“柔远人则四方归之,怀诸侯则天下畏之。故近者说(悦),远者至。”

相关引用:汉代班固在《典引》中写道:“是以迩安远至,柔内怀外,莫不影附风从。”此句直接使用了“迩安远至”一词,用以描述帝王德政所引发的四方归附之象。

历史语境:该词常用于古代帝王颂扬其统治功绩的语境中,强调内政修明、怀柔远人、天下归心的理想政治状态。


词语用法

语法结构:联合结构,由“迩安”与“远至”两个动宾短语并列组成,意为“近处得以安定,远方自然来归”。

使用场合:多用于书面语,常见于古文、政论或颂扬文辞之中,表达对统治者德政或国家强盛的歌颂。

感情色彩:褒义词,带有强烈的正面评价色彩,体现儒家“以德服人”“怀柔远邦”的政治理念。


词语例句

例1(古籍引用):《后汉书·光武帝纪赞》:“光武赫怒,群隳瓦解;遂清大难,竟其功业。是以迩安远至,万国咸服。”

例2(现代仿用):国家推行惠民政策后,城乡差距缩小,社会安定,迩安远至之势已然形成。

例3(学术论述):唐代边疆政策的成功,正是通过军事威慑与文化融合相结合,实现了“迩安远至”的政治格局。

例4(新闻报道):随着“一带一路”倡议推进,中国与沿线国家的合作日益紧密,呈现出迩安远至的良好态势。

例5(文学创作):诗人写道:“圣主垂衣治,迩安远至歌;四海皆兄弟,何须问山河?”以诗歌形式表达天下归心的理想。


近义反义

近义词:天下归心、四方来朝、德泽广被、怀柔远人、威德并施

反义词:众叛亲离、离心离德、民不聊生、强征暴敛、远近隔绝


外语翻译

英语:Inner peace and distant submission; Nearby people are at ease, remote people come in submission.

法语:Paix intérieure et soumission des lointains.

日语:迩安遠至(じあんえんし)

韩语:이안원지(迩安远至)


文化学术

儒家思想体现:“迩安远至”体现了儒家“修身齐家治国平天下”的理想政治秩序,强调通过内在道德修养实现外在政治影响,符合“以德配天”“仁政爱民”的核心理念。

政治哲学意义:该词反映了古代中国“华夷之辨”框架下的“以德化远”观念,即华夏文明通过自身德性吸引四方民族归附,而非依赖武力征服。

当代解读:在现代国际关系理论中,可类比为“软实力”或“吸引力外交”,强调文化、制度、政策对外部世界的感召力。


字源解析

迩(ěr):本义为“近”,《说文解字》:“迩,近也。”引申为亲近、接近。

安(ān):会意字,上为“宀”(房屋),下为“女”,表示女子安居家中,引申为安定、平安。

远(yuǎn):形声字,从辵(chuò,行走义),袁声,本义为距离长,引申为疏远或遥远之人。

至(zhì):会意字,象箭头到达目标之形,本义为到达,引申为到来、归附。

整体构词逻辑:“迩安”与“远至”形成空间与状态的对比——近处因治理得当而安宁,远处因感其德化而归附,构成因果递进关系。


现当代应用

政府文书使用:在当代中国官方文件中,虽较少直接使用该古语,但其精神内核仍体现在“民族团结”“区域协调发展”“构建人类命运共同体”等政策表述中。

媒体与教育传播:在历史纪录片、国学讲座、语文教材注释中常被引用,用于解释古代治国理念。

文化创意领域:在古装影视剧、古风音乐、文创产品设计中,常以“迩安远至”作为主题意象,象征盛世气象与王道理想。

国际交流语境:在国际文化交流活动中,该词可作为中华文明“和而不同”“协和万邦”价值观的古代表达,用于阐释中国文化对和平共处、文明互鉴的理解。



※ "迩安远至"的意思解释、迩安远至是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。