ěrshì

迩室


拼音ěr shì
注音ㄦˇ ㄕˋ

繁体邇室

基础信息

词语:迩室

拼音:ěr shì

词性:名词,多用于书面语

含义:指近旁之室,或泛指私人居所、内室。在古代文献中常指帝王或贵族的内廷居室,后亦引申为家庭内部空间。


引证典故

出处:《礼记·曲礼上》:“天子之堂九尺,诸侯七尺,大夫五尺,士三尺。天子、诸侯有寝有朝,朝在宁之前,宁在寝之后,寝有前后,前曰外,后曰内。”虽未直接出现“迩室”一词,但“内”“后”即近旁私密空间,与“迩室”概念相通。

典籍用例:唐代孔颖达《礼记正义》疏解中提及“迩室”为“近于寝居之室”,用以说明古代宫室布局中私密区域的功能。

文学引用:宋代陆游《老学庵笔记》卷六载:“迩室不修,何以示人?”此句以反问形式强调居所整洁的重要性,显示“迩室”作为居住空间的实际使用场景。


词语用法

使用范围:主要见于古籍及仿古文体中,现代汉语中几乎不用。

语法功能:多作宾语或定语,如“入其迩室”“设于迩室”等结构。

语境倾向:带有庄重、典雅色彩,适用于描述礼仪、家居或宫廷生活情境。


词语例句

1. 古制天子之迩室,必设帷帐以别内外。

2. 君入其迩室,见案上文书堆积,知其勤政。

3. 妇人治于迩室,男子事于外朝,此礼之常也。

4. 彼虽位尊,然迩室芜秽,人皆鄙之。

5. 是日宴罢,帝独留丞相于迩室,密语良久。


近义反义

近义词:内室、寝室、私室、宅第、闺房(依语境而定)

反义词:外庭、前殿、公堂、廊庑(空间相对开放处)


外语翻译

英语:near chamber / intimate quarters

日语:近い室(ちかいへや)

法语:chambre intime / appartement privé


文化学术

建筑制度关联:“迩室”反映中国古代宫室布局中的空间等级观念,靠近主寝的区域被视为更私密、更亲近的空间,常用于处理家事或非正式议事。

礼制内涵:在儒家礼学体系中,“迩室”不仅是物理空间,也承载伦理秩序意义——男女有别,内外分明。

社会隐喻:后世文人常以“窥人迩室”暗喻探知他人隐私,带有一定道德评判意味。


字源解析

“迩”字:从辵,尔声。《说文解字》释为“近也”,本义为空间上的邻近。小篆字形从辵(行走),表动作趋近。

“室”字:甲骨文象屋宇内有器物,本义为房屋、居所。《说文》:“室,实也,人物所居。”引申为内部空间。

组合义:“迩室”合为“临近的居室”,强调距离近且具私密性,非泛指所有房间。


现当代应用

使用情况:现代汉语中已基本废弃,仅在研究古代文献、撰写仿古文章或历史题材创作时偶见使用。

替代表达:日常用语中多用“卧室”“书房”“家里”等白话词汇替代。

学术价值:作为历史语义学研究对象,有助于理解中古时期居住文化与空间观念。


分字解释


※ "迩室"的意思解释、迩室是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。