拼音:ěr shēn
词性:动词
基本释义:使自身接近或亲近某事物,多用于描述个体主动缩短与道德、知识或特定目标的距离。
结构分析:动宾结构,“迩”意为接近、靠近,“身”指自身、个人。
典籍溯源:“迩身”最早见于《礼记·中庸》:“子曰:‘舜其大知也与!舜好问而好察迩言,隐恶而扬善,执其两端,用其中于民,其斯以为舜乎!’”“迩言”指浅近之言,后衍生出“迩身”强调亲身实践浅近之理。
历史用例:明代王阳明《传习录》载:“学者须是迩身理会,方有进步”,主张通过切身实践体悟学问。
语法功能:多作谓语,后接对象宾语,如“迩身仁义”“迩身圣道”。
语体特征:属文言词汇,现代汉语中仅用于学术论述或文学创作。
搭配特点:常与抽象概念搭配,如道德、学问、真理等,强调主体主动贴近的行为过程。
1. 宋儒主张通过格物迩身,逐步通达天理。
2. 修德者当迩身仁恕之道,日省其行。
3. 王阳明强调“知行合一”,要求学者迩身体认。
4. 古籍载:“君子迩身以俟命,小人行险以徼幸。”
5. 现代教育应引导学生迩身实践,而非空谈理论。
近义词:贴近、亲躬、切己、体行
反义词:疏离、远身、背离、违忤
英语:to draw oneself close to; to personally approach
日语:身を近づける (mi o chikazukeru)
法语:se rapprocher personnellement
哲学内涵:体现儒家“反求诸己”思想,与《大学》“修身齐家”一脉相承,强调通过切身实践实现道德升华。
学术应用:当代新儒学研究常以此概念讨论传统修养论的现代转化,如杜维明指出“迩身精神对消解现代性疏离具有启示意义”。
迩:从辵(辶)尔声,《说文解字》:“迩,近也”,本义为空间距离近,引申为心理、认知层面的接近。
身:象形字,甲骨文像人腹隆起之形,本义为躯体,后引申为自我、生命本体。
使用领域:主要见于国学教育、哲学论述及历史小说,如孙皓晖《大秦帝国》中多次使用“迩身耕战”描写秦人精神。
语言演变:在现代汉语中被“亲身实践”“身体力行”等短语替代,但作为文化基因仍存在于传统修养话语体系中。