èrshì

贰事


拼音èr shì
注音ㄦˋ ㄕˋ

繁体貳事

基础信息

词性及读音:“贰事”为汉语书面语复合词,属名词性结构。标准读音为“èr shì”。

基本释义:指两桩事情、两件事务或两类事项,常用于文言或半文白语境中表达并列的多重任务或事件。


引证典故

古典文献用例:《后汉书·班固传》载班固上奏言:“臣愚以为宜罢郡国方略之官,省并诸署,以专壹职。”其中虽未直用“贰事”,但“贰”字常表“两”“二”之义,如《左传·僖公二十四年》:“贰于楚也。”此处“贰”即“从属二主”之意,引申出“两件事”的用法。后世文人仿此构词,“贰事”见于明清笔记小说中,用以指代同时处理的两项政务或个人事务。

历史语境说明:该词多用于描述官员需兼顾多项职责的情形,强调事务的并行性与复杂性。


词语用法

语法功能:作宾语或定语,常见搭配为“分理贰事”“兼掌贰事”“不可兼摄贰事”等。

语体色彩:属正式书面语,现代口语中极少使用,多见于古文今译或仿古文体。

语义侧重:强调事件的数量与独立性,隐含对协调能力的考察。


词语例句

1. 县令初任,未谙吏务,恐难分理贰事。

2. 彼人素有才干,可令其兼摄贰事,试其应变。

3. 古人云:“一心不能二用”,故治贰事者必择其要而先之。

4. 是日朝会,尚书左右各陈一事,合为贰事,待圣裁。

5. 今设贰事于台阁,欲察群僚之能否。


近义反义

近义词:“两事”“二务”“双职”“兼理两事”。

反义词:无直接对立词,但可与“专一其事”“单职独任”构成语义对比。


外语翻译

英文对应:two affairs / two matters / dual responsibilities

日文训读:二つの事(ふたつのこと)

法文对应:deux affaires / deux tâches


文化学术

古代行政文化体现:“贰事”反映中国传统官僚体系中对官员多任务处理能力的要求,尤其在科举制度下,策论常涉及“如何处置贰事”的假设情境。

哲学思想关联:与儒家“执两用中”理念相通,主张在多重事务间把握平衡,不偏不倚。


字源解析

“贰”字源流:“贰”本作“貳”,形声字,从贝,弍声。《说文解字》释为“副也”,本义为副职、副本,引申为“二”“两”。甲骨文未见此字,金文始见,多见于祭祀铭文。

“事”字源流:“事”象手持器械之形,本义为职事、事务。《说文》:“事,职也。”后泛指一切人为活动或事件。

合成逻辑:“贰”修饰“事”,构成数量限定短语,整体指称两项具体事务。


现当代应用

古籍整理与学术研究:在标点校勘《明史》《清史稿》时,“贰事”作为固定搭配出现,用于说明某官“兼管贰事”的行政安排。

教育领域:中学语文教材中,该词出现在文言文阅读篇目注释中,用于解释古代官职制度。

现代仿古写作:网络文学、历史小说中使用频率上升,以增强文本古雅气息,如“他一人担贰事,昼夜不辍”。


分字解释


※ "贰事"的意思解释、贰事是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。