拼音:zǔ qì
词性:动词
基本释义:指通过阻碍、制止的方式使某人放弃某种行为、计划或念头,强调通过外部干预实现放弃的结果。
结构分析:联合式合成词,由“阻”(阻碍)和“弃”(放弃)两个语素构成,动作逻辑上存在因果关系。
文献溯源:该词未见于古代经典文献,是现代汉语中基于语素组合新造的词汇。其构成原理可参考古汉语中“阻”的用法(如《周礼》“阻其走伏”)与“弃”的用法(如《左传》“弃甲曳兵”),但作为固定搭配属当代语言创新。
语法功能:多作谓语,可带宾语,常见于“阻弃+行为/计划”结构。
语用特征:具有书面语色彩,常用于正式文书、学术讨论或新闻报道,隐含“主动干预使终止”的语义强度。
搭配特点:常与“企图”“计划”“行为”等抽象名词搭配,偶见于“阻弃某人做某事”的兼语结构。
1. 监管部门及时出手,成功阻弃了该企业的垄断协议。
2. 通过技术加密手段,有效阻弃了黑客的数据窃取企图。
3. 国际社会联合行动,阻弃了恐怖组织的资金流转渠道。
4. 家长应理性引导,而非强行阻弃青少年的创新探索。
5. 新开发的过滤系统能自动阻弃网络攻击行为。
近义词:制止、阻断、遏止、中止、劝弃
反义词:鼓励、促成、放任、纵容、助推
辨析:与“阻止”相比更强调导致放弃的结果;与“劝阻”相比更侧重客观条件的阻碍作用。
英语:deter and abandon / prevent through obstruction
日语:阻止して放棄させる
法语:dissuader et abandonner
德语:durch Behinderung aufgeben
法律领域:用于描述司法程序中对违法行为的强制终止,如“阻弃侵权产品流通”。
网络安全:特指通过技术手段中止恶意网络行为,如“阻弃DDoS攻击”。
教育心理:指通过干预使学生放弃不良学习习惯,强调外部约束与自主放弃的结合。
阻:形声字,从阜且声,本义为险要之地,引申为阻碍、妨碍。《说文解字》:“阻,险也。”
弃:会意字,甲骨文像双手推箕抛弃婴孩,本义为抛弃。《说文解字》:“弃,捐也。”
演化路径:两个单字在战国时期已成熟使用,现代组合成词后产生“通过阻碍实现放弃”的新语义。
社会管理:用于公共政策领域,如“阻弃违规建设”“阻弃传销活动”,体现治理的主动性。
科技文献:在人工智能伦理讨论中常见“阻弃算法偏见”等表述,指通过技术干预消除系统风险。
媒体使用:《人民日报》2021年曾用“阻弃粮食浪费”作为新闻标题,显示该词已进入主流话语体系。