读音:qù qì
词性:动词
释义:拒绝并抛弃;推辞舍弃。指对某种事物或请求采取否定态度,并彻底放弃。
“却弃”一词多见于先秦至汉代典籍,常与礼制、德行相关。《礼记·曲礼上》有“长者不及,毋儳言;正尔容,听必恭;毋剿说,毋雷同;必则古昔,称先王。侍坐于先生,先生问焉,终则对;请业则起,请益则起。父无服,父党无服。众不食,不食肉,不饮酒,不举乐。侍坐于君子,君子欠伸,视日蚤莫,侍坐者请出矣。侍坐于君子,君子问更端,则起而对。侍坐于君子,若有告者曰‘少间’,则左右屏而待。毋侧听,毋噭应,毋淫视,毋怠荒。游毋倨,立毋跛,坐毋箕,寝毋伏,敛发毋髢,冠毋劳,劳毋袒,暑毋褰裳。侍坐于长者,屦不上于堂,解屦不敢当阶。就屦,跪而举之,屏于侧。乡长者而屦,跪而迁屦,俯而纳屦。”其中虽无“却弃”二字,但“请业则起,请益则起”等礼节,隐含对不当之请的却弃态度。
《后汉书·独行列传》载:“(李充)乃去衣服,有司以白,诏使侍中佩剑就破柱取充,未及到,诏赦之,充皆却弃,终不仕。”此处“却弃”指李充拒绝征召,放弃出仕机会。
“却弃”为并列式复合动词,“却”表退却、拒绝,“弃”表抛弃、放弃。多用于书面语,尤见于古代文献。可带宾语,如“却弃荣利”“却弃尘俗”。现代汉语中极少使用,仅在仿古语境或特定修辞中出现。
1. 《庄子·刻意》:“就薮泽,处闲旷,钓鱼闲处,无为而已矣,此江海之士,避世之人,闲暇者之所好也。吹呴呼吸,吐故纳新,熊经鸟申,为寿而已矣,此道引之士,养形之人,彭祖寿考者之所好也。若夫不刻意而高,无仁义而修,无功名而治,无江海而闲,不道引而寿,无不忘也,无不有也,澹然无极而众美从之,此天地之道,圣人之德也。故曰:夫恬淡寂漠,虚无无为,此天地之平而道德之质也。故曰:圣人休休焉则平易矣,平易则恬淡矣。平易恬淡,则忧患不能入,邪气不能袭,故其德全而神不亏。故曰:圣人之生也天行,其死也物化,静而与阴同德,动而与阳同波;不为福先,不为祸始;感而后应,迫而后动,不得已而后起,去知与故,循天之理。故无天灾,无物累,无人非,无鬼责。其生若浮,其死若休。不思虑,不豫谋,光矣而不耀,信矣而不期;其寝不梦,其觉无忧,其神纯粹,其魂不罢,虚无恬淡,乃合天德。故曰:悲乐者,德之邪也;喜怒者,道之过也;好恶者,德之失也。故心不忧乐,德之至也;一而不变,静之至也;无所于忤,虚之至也;不与物交,淡之至也;无所于逆,粹之至也。故曰:形劳而不休则弊,精用而不已则劳,劳则竭。水之性,不杂则清,莫动则平,郁闭而不流,亦不能清,天德之象也。故曰:纯粹而不杂,静一而不变,淡而无为,动而以天行,此养神之道也。夫有干越之剑者,柙而藏之,不敢用也,宝之至也。精神四达并流,无所不极,上际于天,下蟠于地,化育万物,不可为象,其名为同帝。纯素之道,唯神是守;守而勿失,与神为一;一之精通,合于天伦。野语有之曰:‘众人重利,廉士重名,贤人尚志,圣人贵精。’故素也者,谓其无所与杂也;纯也者,谓其不亏其神也。能体纯素,谓之真人。”此段虽无“却弃”二字,却描绘了却弃世俗之心的境界。
2. 《晋书·隐逸传》:“(陶潜)素简贵,不私事上官。郡遣督邮至县,吏白应束带见之,潜叹曰:‘吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪!’义熙二年,解印去县,乃赋《归去来兮辞》。其辞曰:‘归去来兮,田园将芜胡不归?既自以心为形役,奚惆怅而独悲?悟已往之不谏,知来者之可追。实迷途其未觉,觉今是而昨非。舟遥遥以轻飏,风飘飘而吹衣。问征夫以前路,恨晨光之熹微。乃瞻衡宇,载欣载奔。僮仆欢迎,稚子候门。三径就荒,松菊犹存。携幼入室,有酒盈樽。引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。倚南窗以寄傲,审容膝之易安。园日涉以成趣,门虽设而常关。策扶老以流憩,时矫首而遐观。云无心以出岫,鸟倦飞而知还。景翳翳以将入,抚孤松而盘桓。归去来兮,请息交以绝游。世与我而相违,复驾言兮焉求?悦亲戚之情话,乐琴书以消忧。农人告余以春及,将有事于西畴。或命巾车,或棹孤舟。既窈窕以寻壑,亦崎岖而经丘。木欣欣以向荣,泉涓涓而始流。善万物之得时,感吾生之行休。已矣乎!寓形宇内复几时,曷不委心任去留?胡为乎遑遑欲何之?富贵非吾愿,帝乡不可期。怀良辰以孤往,或植杖而耘耔。登东皋以舒啸,临清流而赋诗。聊乘化以归尽,乐夫天命复奚疑!’”此即却弃官场之典型。
3. 《南史·隐逸传下》:“(沈道虔)尝至郡,韩(康伯)在郡,门下通谒,道虔却弃之,曰:‘我无所求,何须相见。’”
4. 《宋书·王弘之传》:“弘之少有尚情,加以年力未衰,而屡被征命,皆却弃不赴。”
5. 《梁书·处士传》:“(庾诜)性托夷简,特爱林泉,十亩之宅,胜势唯增,木食山衣,灭迹都邑。朝廷频征,皆却弃不顾。”
近义词:摒弃、抛弃、舍弃、拒绝、推辞、谢绝
反义词:接受、采纳、承受、保留、采纳
英语:reject and abandon; refuse and discard; decline and forsake
法语:rejeter et abandonner; refuser et délaisser
德语:zurückweisen und aufgeben; ablehnen und verwerfen
“却弃”一词折射出古代士人对于功名利禄、世俗纷扰的疏离态度,与道家“无为”“自然”思想及儒家“无道则隐”观念相呼应。在隐逸文化中,却弃成为表达高洁志趣的常见语汇,如陶渊明却弃官场、严子陵却弃富贵。此词亦见于佛教文献,指断除烦恼、舍弃执着,如《维摩诘经》中“却弃尘劳”之说。
却:从卩从谷省,本义为退却、节退。《说文解字》:“却,节欲也。”引申为拒绝、推辞。
弃:甲骨文像双手抛弃婴孩之形,本义为抛弃、扔掉。《说文解字》:“弃,捐也。”引申为放弃、舍弃。
二字组合,强化了拒绝并彻底放弃的语义。
现代汉语中“却弃”已不作为常用词,仅偶见于文学创作或仿古表达。如鲁迅《野草》中“却弃了所有虚伪的温存”,或当代散文中“却弃繁华,归隐山林”。在学术研究中,该词多用于分析古代隐逸文化或士人心态。