qìjué

弃绝


拼音qì jué
注音ㄑ一ˋ ㄐㄩㄝˊ

繁体棄絕

基础信息

词性及释义:“弃绝”是一个现代汉语动词,读作 qì jué。其基本含义为彻底抛弃、坚决拒绝,常用于表达对某事物、观点、行为或关系的完全否定和断绝。该词带有强烈的感情色彩和决断意味,多用于正式或严肃的语境中。


引证典故

古籍出处:“弃绝”一词虽在现代汉语中使用频繁,但在古代文献中亦有类似表达,如《庄子·胠箧》中有“绝圣弃智,民利百倍”之句,意为摒弃聪明才智,与“弃绝”在语义上相近。唐代韩愈《原道》亦云:“不塞不流,不止不行。人其人,火其书,庐其居,明先王之道以道之,鳏寡孤独废疾者有养也。其亦庶乎其可也。”其中“火其书”即焚毁异端之书,隐含对某种思想体系的弃绝之意。


词语用法

语法功能:“弃绝”主要作谓语使用,可带宾语(多为抽象名词或具体对象)。常与“坚决”“彻底”“完全”“永远”等副词连用,强化其否定语气。例如:“他弃绝了所有的迷信思想。”

搭配特点:多与负面、消极或需批判的对象搭配,如“封建礼教”“腐朽制度”“极端主义”“虚伪道德”等。亦可用于宗教、哲学语境中对特定教义或信仰的否定,如“弃绝偶像崇拜”。


词语例句

1. 面对腐败现象,我们必须弃绝一切包庇纵容的行为。

2. 她自幼便弃绝了赌博这种不良嗜好,专心学业。

3. 这位科学家一生致力于推翻错误理论,最终弃绝了传统宇宙模型。

4. 佛教中某些宗派强调弃绝感官享受,追求精神解脱。

5. 政府宣布弃绝所有非法武装组织,以维护和平稳定。


近义反义

近义词:摈弃、摒弃、唾弃、摒弃、背弃、断绝、割舍(程度较轻)

反义词:接受、接纳、采纳、保留、坚持、拥护、维护

辨析说明:“弃绝”比“摒弃”更具情感强度和决绝性;与“唾弃”相比,后者更侧重道德谴责,而“弃绝”则强调主观上的彻底舍弃。


外语翻译

英语对应词:abjure, repudiate, renounce, reject utterly

法语对应词:renoncer catégoriquement à

德语对应词:abschaffen, vollständig ablehnen

日语对应词:絶対に拒否する / 徹底して排斥する(てっていてはさす)


文化学术

哲学语境中的运用:在西方存在主义哲学中,萨特提出“人被判处自由”,意味着个体必须不断做出选择并承担后果,包括弃绝某些可能性。在东方禅宗思想中,“弃绝执念”被视为开悟的重要前提,强调放下对名相的执着。

宗教语境中的应用:基督教新教改革时期,马丁·路德等人曾号召信徒“弃绝教皇权威”,回归圣经本源。伊斯兰教苏菲派亦主张“弃绝世俗欲望”以达到与真主合一的境界。


字源解析

字形结构:“弃”为会意字,从廾(双手)持畚箕,象征抛弃;“绝”为形声字,从糸(丝),从刀,本义为断丝,引申为断绝。二字组合后,“弃绝”构成同义复合词,强调彻底断绝与抛弃。

演变脉络:“弃”见于甲骨文,本义为“抛弃”;“绝”最早见于金文,原指用刀切断丝线。至秦汉简帛文献中,“弃绝”作为固定搭配开始出现,如《睡虎地秦墓竹简》中有“弃绝律令者,罪当斩”。


现当代应用

政治领域:在外交辞令中,“弃绝恐怖主义”是常见表述,体现国家立场。例如联合国安理会决议常使用“member states are urged to completely abandon and condemn terrorism”类表达。

社会运动:环保运动中,“弃绝一次性塑料制品”成为广泛倡导口号,推动可持续生活方式。

科技发展:在人工智能伦理讨论中,有学者主张“弃绝算法偏见”,确保技术公平性。

教育领域:教师引导学生“弃绝抄袭行为”,培养诚信学风。


分字解释


※ "弃绝"的意思解释、弃绝是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。