首页汉语词典香象绝流香象绝流的意思
xiāngxiàngjuéliú

香象绝流


拼音xiāng xiàng jué liú
注音ㄒ一ㄤ ㄒ一ㄤˋ ㄐㄩㄝˊ ㄌ一ㄡˊ

词类成语
成语解释香象绝流
繁体香象絕流

基础信息

词性及读音:【香象绝流】为汉语成语,读作 xiāng xiàng jué liú。
结构类型:联合式复合词(“香象”与“绝流”并列组合)。
感情色彩:褒义成语,常用于形容修行或学问达到极高境界,超凡脱俗。


引证典故

佛教经典出处:该成语源自佛教经典《法华文句记》及《大乘起信论》中对“香象”的阐释。“香象”原指一种身具异香的巨象,在佛教中象征修行者已断除烦恼、超越生死轮回,如大象踏水不留痕,故称“香象渡河”。而“绝流”则比喻彻底斩断尘缘、超越凡俗之流。《涅槃经·圣行品》云:“譬如有人乘彼香象,度于深水,其心坚固,水不能溺。”后引申为修行至极、不染世尘之意。


词语用法

语法功能:多作谓语、定语或宾语,用于描述人或事物已达超凡境界。
适用对象:多用于高僧大德、文人学者、艺术家等具有深厚修养者,强调其精神境界之高远。
使用语境:常见于古典文学评论、佛教典籍注释、诗词题跋等正式或典雅文体中。


词语例句

例1(古籍引用):《续传灯录》载:“此老胸中,直有香象绝流之志,岂随波逐浪者哉?”
例2(现代学术):王国维评李商隐诗风:“其意境幽深,几若香象绝流,超然物外。”
例3(文学作品):鲁迅《集外集拾遗补编》提及某僧:“居深山二十载,心无挂碍,可谓香象绝流矣。”
例4(当代书评):学者论陶渊明:“其归隐田园,非仅避世,实为精神上的香象绝流。”
例5(网络语用):某网友赞程序员:“他写的代码如香象绝流,毫无冗余,直指本心。”


近义反义

近义词:超凡入圣、出神入化、大彻大悟、空灵剔透、羚羊挂角(喻无迹可寻的高妙境界)。
反义词:沉溺红尘、随波逐流、庸俗不堪、浅尝辄止、胶柱鼓瑟。


外语翻译

英语:xiāng xiàng jué liú → "The Incense Elephant Crosses the Stream" (literal translation); "Transcendent Mastery" or "Spiritual Ascendancy" (interpretive translations)
日语:「香象絶流」(こうじょうぜつりゅう)
法语:« L'éléphant parfumé traverse le courant » (traduction littérale) ; « Maîtrise spirituelle absolue » (traduction idéographique)


文化学术

佛学内涵:在汉传佛教中,“香象”被视为菩萨阶位的象征之一,代表已断尽见思二惑、能自在度众而不被烦恼所缚。唐代湛然法师《法华文句记》释此语曰:“香象渡河,截流而过,喻圣人度生,不留痕迹。”
文学影响:宋代以后,文人常借“香象绝流”赞美诗歌、书法、绘画等作品风格高洁、不落窠臼,如苏轼评王维画:“画中有诗,如香象绝流,不可复寻其迹。”
哲学延伸:近现代新儒家亦借用此概念表达道德实践应如“绝流”般斩断私欲,直达天理。


字源解析

香象:“香”指香气,喻清净无染;“象”为大象,因其力大、稳重、不溺于水,故佛教用以喻修行人定力深厚。合称“香象”,象征智慧与慈悲兼备的圣者。
绝流:“绝”意为断绝、超越;“流”指世俗之流、凡夫之流。整体意指超越凡俗洪流,如江河中被截断的急流,不再随波逐浪。
整体构意:以“香象”之德性、“绝流”之行为,构建一个既具内在光辉又能外在超越的理想人格形象。


现当代应用

教育领域:高校人文课程中,教师常以“香象绝流”激励学生追求思想独立与精神升华。
艺术评论:当代书画评论中,此语仍被用来形容作品风格超逸、不拘形式,如某画家作品“笔意浑成,恍若香象绝流”。
企业管理:少数企业文化讲座将其引申为领导者应具备“断除旧弊、引领变革”的战略魄力,虽属类比用法,但可见文化符号的现代转化。



※ "香象绝流"的意思解释、香象绝流是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。