géjué

隔绝


拼音gé jué
注音ㄍㄜˊ ㄐㄩㄝˊ

词性动词
繁体隔絕



基础信息

拼音:gé jué

词性:动词

基本释义:指完全隔断、阻隔,使事物之间或人与人之间失去联系、无法沟通或接触。


引证典故

古代文献例证:“隔绝”一词古已有之,多用于描述地理阻隔或人际疏离。例如《汉书·卷九十四上·匈奴传》载:“隔绝羌胡,使南北不得交关。”此处指人为设置障碍,阻断匈奴与羌族的往来。晋代陶渊明《桃花源记》中“先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉,遂与外人间隔”的“间隔”亦与“隔绝”意近,描绘了桃花源与外界完全断开联系的状态。


词语用法

语法功能:通常作谓语,后可接宾语,构成“隔绝A与B”或“将A与B隔绝”的句式。也可用于被动句,如“被隔绝”。

搭配特点:常与表示空间、人际、信息、声音等范畴的词语搭配,如“与世隔绝”、“隔绝空气”、“隔绝联系”、“隔绝噪音”。其宾语多为抽象或具体的隔离对象。

语体色彩:可用于书面语和口语,但更常见于书面表达,带有一定的正式感和强调彻底分离的意味。


词语例句

1. 大雪封山,这个村庄几乎与外界隔绝了数月之久。

2. 实验室采用了特殊的材料,以隔绝电磁干扰,确保数据的准确性。

3. 长期的冷战使得东西方在文化和意识形态上相互隔绝。

4. 他戴上降噪耳机,试图隔绝办公室里的所有嘈杂声音。

5. 情感的裂痕最终导致这对昔日好友彻底隔绝,不再往来。

6. 这种疾病的患者需要被暂时隔绝在负压病房内,以防止病毒扩散。


近义反义

近义词:

隔离:侧重于有意识地将人或事物分开,常带有医学或管理目的。

隔断:强调从中间截断,使不连通,多用于具体空间或线路。

阻隔:指因障碍物而无法通过或联系,强调“阻挡”的动作或状态。

分离:泛指分开,不一定强调彻底的断绝,程度较“隔绝”轻。

反义词:

连通:指连接并使能够相通。

联系:指相互之间接通关系。

接触:指挨上、碰着或(人跟人)接近并发生交往。

交融:指融合在一起。


外语翻译

英语:to isolate; to cut off; to seclude

日语:隔絶する (kakuzetsu suru)

德语:isolieren; abschneiden

法语:isoler; couper

俄语:изолировать (izolirovat’); отрезать (otrezat’)


文化学术

社会学与心理学:在社会学中,“社会隔绝”指个体或群体与社会网络的脱离,是研究社会排斥、孤独感的重要概念。在心理学中,感觉隔绝实验被用于研究剥夺感官输入对人类心理的影响。

文学意象:在文学作品中,“隔绝”常被用作一种核心意象,用以表现人物的孤独、疏离感,或构建乌托邦/反乌托邦的叙事背景,如《鲁滨逊漂流记》中的荒岛生存。

科技领域:在材料科学和工程学中,“隔绝”指利用屏障阻止热、声、电、光或辐射等的传递,如隔热层、隔音棉、电绝缘体等。


字源解析

单字释义:“隔”字从阜(阝,与地形有关),从鬲(lì,古代炊具,有三足中空),本义为被山阜或器物阻隔。“绝”字从糸(mì,与丝线有关),从刀,从卩(人跪坐状),象以刀断丝之形,本义为断绝、割断。

合成词演变:“隔绝”为同义复词,由“隔”与“绝”两个均含“断开、阻隔”之意的字组合而成,强调阻隔的彻底性和完全性。该词至迟在汉代已出现并沿用至今,词义稳定。


现当代应用

公共卫生:在新冠疫情期间,“隔离”(isolation)与“隔绝”概念紧密相关,指采取措施切断病毒传播链,如对确诊病例和密接者进行医学隔离,对疫情严重地区实行封控,近乎物理上的“隔绝”。

数字时代:在信息爆炸的今天,“信息隔绝”或“数字鸿沟”成为新的社会议题,指部分人群因技术、经济等原因无法获取网络信息,从而在知识和社会参与上被边缘化。同时,个人也可主动选择“隔绝”过量信息或社交媒体,以寻求内心的宁静。

环境保护:在处理核废料或有毒物质时,需要采用多重屏障将其与生物圈长期、安全地“隔绝”开来。


分字解释


※ "隔绝"的意思解释、隔绝是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。