juéjiāo

绝交


拼音jué jiāo
注音ㄐㄩㄝˊ ㄐ一ㄠ

词性动词
繁体絕交



基础信息

词语定义:“绝交”指双方断绝朋友关系或友好往来,多用于人际关系中,表示因矛盾、分歧或其他原因而彻底断绝交往。该词在现代汉语中为常用词汇,语义明确,情感色彩多为负面。


引证典故

历史出处:“绝交”一词虽为现代常用语,但其思想渊源可追溯至古代士人间的交往伦理。据《世说新语·方正》载:管宁与华歆“割席断交”,以示志不同不相为谋。后世常以“割席”喻绝交,成为文化典故。此故事强调道义相悖则不可共处,体现了古代知识分子对人格独立与价值选择的重视。


词语用法

语法功能:“绝交”为动词性短语,常作谓语,如“他们绝交了”。也可带宾语,如“与他绝交”。在书面语和口语中均常见,语气较为正式,多用于描述重大人际决裂。

使用语境:多用于因原则问题、道德分歧、利益冲突或情感破裂导致的长期关系终止。不适用于短暂误会或日常争执,强调关系的彻底终结。


词语例句

例句1:因理念不合,两位多年好友最终决定绝交。

例句2:他因被朋友出卖,愤而与之绝交。

例句3:这对兄弟因遗产分配问题闹到法庭,最后也绝了交。

例句4:她公开声明与那位政客的追随者绝交。

例句5:小说中的主角因信仰转变,毅然选择与社会关系网绝交。


近义反义

近义词:断交(多用于国家间)、断绝关系、一刀两断、划清界限(侧重立场分离)。

反义词:和好、重修旧好、握手言和、重归于好。


外语翻译

英语对应词:break off relations / sever ties / break up a friendship

法语对应词:rompre les liens / se séparer définitivement

日语对应词:断絶する(だんぜつする)


文化学术

社会意义:“绝交”不仅反映个体情感选择,也体现社会关系中的边界意识。在当代社会学中,被视为“关系解组”(relational dissolution)的一种表现,常用于研究人际信任破裂与身份重构过程。

文学意象:在中国古典文学中,“绝交”多象征理想破灭或人格觉醒,如陶渊明辞官归隐可视为与官场“绝交”。现代文学则更多表现个人主义与群体压力的冲突。


字源解析

汉字构成:“绝”本义为丝断,引申为断绝;“交”指交往、交际。二字结合,字面意为“完全切断交往之线”,形象地表达了关系的中断。

演变脉络:“绝”甲骨文象刀断丝状,后引申为极、尽等义;“交”象人相交形,表互动。组合后语义聚焦于人际联结的终止。


现当代应用

媒体使用:在新闻报道中,“绝交”常用于描述公众人物之间的公开决裂,如艺人、政客或企业家的关系破裂。社交媒体时代,该词常被用于标题以吸引关注,如“昔日盟友今日绝交”。

心理学术语:在心理咨询领域,“主动绝交”被视为一种边界建立行为,有助于心理健康,尤其适用于有毒关系中的自我保护策略。

网络语境:在网络论坛与社交平台中,“绝交”有时被用作夸张修辞,表达情绪化决裂,如“再相信你就是绝交”。此类用法增强了语言的戏剧性与传播力。


分字解释


※ "绝交"的意思解释、绝交是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。