词性及读音:哀哀欲绝是一个汉语成语,拼音为 āi āi yù jué,属于形容词性成语。
释义:形容极度悲哀,哭得喉咙哽咽,气息微弱,几乎要断气。多用于描述因极度悲伤而发出的断续、凄厉的哭声,强调情感上的极致悲痛状态。
出处与文献记载:该成语最早可追溯至古代文言典籍,虽无单一明确出处,但其表达形式在历代文学作品中被反复使用。例如《红楼梦》第三十四回中写道:“只见他两个早已哭得哀哀欲绝,一个伏在床沿上,一个跪在地下。”此处用以渲染黛玉与宝钗听闻宝玉挨打后内心的深切悲恸,强化了人物情感的感染力。此外,清代小说《儿女英雄传》亦有类似用法,体现其在古典文学中作为情感描写的典型表达。
语法功能:多作谓语或补语,常修饰动词“哭”“泣”等,也可独立作谓语描述整体情绪状态。
搭配习惯:常用于书面语及文学语境,带有强烈的情感色彩,多用于悲剧性场景描写,如亲人离世、重大变故等情境。
感情色彩:具有浓厚的悲情色彩,属中性偏贬(在过度渲染时可能被视为夸张),但在文学创作中多为正面运用以增强艺术效果。
示例一(文学描写):听到母亲去世的消息,她伏在灵柩旁哭得哀哀欲绝,声震四野。
示例二(新闻报道):地震废墟中,一位老妇人抱着遇难孙女的遗体,哀哀欲绝地呼唤着孩子的名字。
示例三(影视对白):“你竟敢背叛我?”她猛地回头,泪水滑落,声音颤抖,几乎哀哀欲绝。
示例四(现代散文):秋风萧瑟,落叶纷飞,老人独自坐在院中,口中喃喃自语,神情哀哀欲绝。
示例五(历史叙述):史载项羽兵败垓下,虞姬自刎,其歌声凄婉,闻者无不哀哀欲绝。
近义词:泣不成声、悲痛欲绝、号啕大哭、抽抽噎噎、泪如雨下——这些词语均表达强烈的悲伤情绪,其中“泣不成声”“悲痛欲绝”语义最为接近,但“哀哀欲绝”更侧重哭声的状态而非内心感受。
反义词:欢天喜地、喜笑颜开、兴高采烈、谈笑风生——这些词语代表喜悦情绪,与“哀哀欲绝”形成鲜明对比。
英文对应表达:"wailing with utter despair" 或 "sobbing in heartbroken agony"
日文假名转写:ああああ欲絶(ああああよくぜつ)——注:实际日语中无完全对应固定词组,常译作「絶望の涙を流している」(流着绝望的泪水)或「絶叫するように泣いている」(像尖叫一样哭泣)。
韩文表达:절규하며 울부짖는 듯한 모습(发出嚎哭般呻吟的样子)
在传统文化中的意义:在中国古代礼制文化中,丧葬礼仪中对“哀”有严格规范,“哀哀欲绝”不仅是个人情感宣泄,也承载着对逝者的哀悼义务,体现了儒家“慎终追远”的思想。
心理学视角解读:从现代心理角度看,此类极端情绪表达往往出现在急性应激反应或重度抑郁发作初期,反映个体面对重大丧失时的心理崩溃状态。
构词结构分析:“哀”本义为悲痛、悲伤;“欲”表示将要、即将;“绝”意为断绝、停止。三字叠加构成递进式表达:先言“哀”,再言“哀极将止”,最终达到“哀至欲断气”的境界。
字形演变:“哀”甲骨文象人跪坐掩面之形;“欲”篆书从欠从谷,原指食欲引申为欲望;“绝”繁体“絶”从糸从刀从卩,会意用剪刀断丝,引申为断绝。
在媒体与传播中的使用:当代新闻稿中偶见用于刻画灾难现场或社会事件中的受害者形象,如“目击者称,女子得知丈夫失踪后当场哀哀欲绝”。
在文学创作中的角色:网络小说与影视剧本仍频繁使用此成语营造戏剧张力,尤其在言情、悬疑类作品中强化角色情感冲突。
语言演变趋势:随着白话文普及,该成语逐渐被“哭到昏厥”“悲痛至极”等口语化表达部分替代,但在正式文体与古典风格文本中仍具不可替代的典雅韵味。