líqì

离弃


拼音lí qì
注音ㄌ一ˊ ㄑ一ˋ

繁体離棄


基础信息

拼音:lí qì

词性:动词

基本释义:指离开并抛弃,通常带有主动、决绝的意味,对象可以是人、地点、信仰或抽象事物。


引证典故

古代用例:《后汉书·伏湛传》中有“妇人见去,离弃其夫”,描述女子主动离开丈夫,体现古代社会对婚姻关系的伦理评判。

宗教文献:基督教《圣经》中多次出现“离弃”一词,如《诗篇》22:1“我的神,我的神,为什么离弃我?”表达被信仰对象抛弃的痛苦。


词语用法

语法功能:及物动词,常接被离弃的对象作宾语。

感情色彩:多含贬义,强调行为者的主动性与被弃者的无助感。

搭配特点:常与“家庭”“信仰”“故乡”“原则”等抽象或具体名词搭配,较少用于临时性离开的场合。


词语例句

1. 战乱中,他被迫离弃生活了三十年的故乡。

2. 她因无法忍受丈夫的背叛,最终选择离弃这段婚姻。

3. 诗人用“离弃的城垣”隐喻被时光遗忘的文明。

4. 信徒认为离弃教义将导致灵魂的迷失。

5. 公司离弃诚信经营的原则后,迅速失去了市场信任。


近义反义

近义词: 抛弃(侧重丢弃动作)、遗弃(多含法律伦理责任)、背弃(强调违背承诺)、舍弃(可能出于主动选择)

反义词: 坚守(如坚守信念)、守护(如守护家园)、皈依(宗教语境)、收养(针对具体对象)


外语翻译

英语:abandon / forsake(文学性强)

日语:見捨てる(みすてる)

法语:abandonner

德语:verlassen


文化学术

文学意象:在中国古典文学中常与“弃妇”“逐臣”形象关联,如屈原《离骚》以香草美人喻政治离弃。

社会研究:现代社会学关注“离弃现象”,如农村空巢老人、城市流浪儿童等社会议题。

心理影响:心理学研究表明,童年期被离弃经历可能导致依恋障碍与信任缺失。


字源解析

离:甲骨文象形为捕鸟网,引申为“分离”,《说文解字》注“离,离黄仓庚也”,假借为分开之意。

弃:甲骨文像双手持簸箕抛弃婴孩,本义为抛弃,《尚书·大诰》有“诞敢纪其叙”,强调彻底断绝。

合成演变:汉代后两字连用,强化“主动分离且不再负责”的复合语义。


现当代应用

法律语境:《民法典》规定对未成年子女的离弃可能构成遗弃罪。

环境保护:“被离弃的工业用地”成为生态修复的重要课题。

网络用语:衍生出“弃坑”(放弃持续参与的项目)等变体,但语义强度弱于原词。


分字解释


※ "离弃"的意思解释、离弃是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。