词目:诛却
拼音:zhū què
词性:动词(复合动词)
结构:并列式复合词,由“诛”与“却”构成
释义:诛杀并清除;消灭、铲除。多用于古代文献中,指对叛逆、奸佞或敌对势力进行彻底清除,带有强烈的政治或军事色彩。
历史出处:“诛却”一词多见于汉代以后的史书与政论文献,常与“奸臣”“逆党”“贼寇”等词搭配使用。例如《后汉书·窦武传》中有:“欲诛却宦官,以清君侧。”此处的“诛却”即指铲除、消灭宦官集团。
典故背景:在东汉末年,外戚与宦官斗争激烈,士大夫阶层常呼吁“诛却宦官”,以恢复朝纲。此类用法体现了“诛却”在政治语境中的清除异己、整肃朝堂的功能。
语法功能:“诛却”为及物动词,后接宾语,表示对某类人或势力的彻底消灭。常用于书面语,尤见于史传、奏章、政论文中。
使用语境:多用于正式、严肃的语境,强调行动的彻底性与合法性,常隐含“正义讨伐”的意味。不可用于日常口语或中性描述。
搭配对象:常见搭配有“诛却奸佞”“诛却逆党”“诛却贼寇”“诛却权宦”等,宾语多为具有负面政治或道德评价的群体。
例句一:《资治通鉴·汉纪》载:“大将军窦武与太傅陈蕃谋诛却宦官,事泄,皆遇害。”
例句二:唐·李德裕《讨回鹘制》:“宜令诸道严兵设备,候其入境,即合诛却。”
例句三:明·张溥《五人墓碑记》:“而五人生于编伍之间,素不闻诗书之训,激昂大义,蹈死不顾,亦曷故哉?以诛却奸臣为职也。”
例句四:清·王夫之《读通鉴论》:“若夫奸臣误国,则必诛却之,以正朝纲。”
例句五:近代梁启超《中国积弱溯源论》:“欲救中国,必先诛却专制之根,而后民权可兴。”
近义词:诛灭、剿除、铲除、翦除、肃清、荡平
反义词:宽赦、赦免、纵容、姑息、包庇、保全
辨析:“诛却”强调“诛杀”与“清除”双重动作,比“诛杀”更具系统性,比“铲除”更具暴力色彩。与“肃清”相比,“诛却”多用于具体人物或集团,而“肃清”可泛指清理不良风气。
英语:to execute and eliminate; to annihilate; to purge (a group)
日语:誅殺し排除する(ちょくさつしはいじょする)
韩语:죽이고 없애다
法语:exécuter et éliminer
德语:hinrichten und ausmerzen
文化内涵:“诛却”体现了中国传统政治文化中的“清君侧”“正纲纪”思想,强调通过暴力手段清除政治异己以维护正统。其背后是儒家“忠奸对立”与法家“严刑峻法”观念的结合。
学术讨论:在史学界,“诛却”常被用于分析古代政变、党争与权力清洗事件。如东汉“党锢之祸”、唐代“甘露之变”等,均有“诛却”类行动的记载。该词也成为研究中国古代政治暴力与正义话语的重要语料。
“诛”字解析:形声字,从言,朱声。本义为声讨、谴责,后引申为诛杀。《说文解字》:“诛,讨也。”古代“诛”多用于正义讨伐,如“诛纣”“诛独夫”。
“却”字解析:会意字,从卩(jié,人跪坐形),从谷(表退却)。本义为退却、拒绝,引申为去除、排除。在“诛却”中,“却”强化了“彻底清除”的语义。
复合词义:“诛却”结合“诛”的暴力性与“却”的排除性,形成“彻底消灭”的完整语义,体现了汉语复合词“1+1>2”的表达效果。
使用频率:在现代汉语中,“诛却”已属罕用词,基本退出日常语言与新闻媒体,仅见于历史研究、古籍整理或仿古文体中。
文学与影视:在历史小说、古装剧台词或学术著作中偶见使用,如:“大将军誓要诛却朝中奸党,以正视听。”此类用法多为仿古修辞,增强语言的历史感与庄重性。
学术价值:作为古代政治术语,“诛却”在语言学与历史学交叉研究中具有价值,可用于分析古代权力话语的暴力修辞与正义建构机制。