拼音:zuì zhū
词性:动词
基本释义:因犯罪而受到诛杀或严厉惩罚。该词强调罪行与诛罚之间的因果关系,多用于描述古代法律或政治语境中对重罪的终极惩处。
古代文献例证:“罪诛”一词在古代文献中常出现于法律文书或历史记载中。例如,《史记·淮南衡山列传》中有“当皆免官削爵为士伍,毋得官为吏。其非吏,它赎死金二斤八两。以章臣安之罪,使天下明知臣子之道,毋敢复有邪僻倍畔之意。”的记载,虽未直接使用“罪诛”二字,但语境中“罪”与“诛”的关联体现了该词的核心思想。后世文献如《汉书》《资治通鉴》等在记述臣子因谋逆、大不敬等重罪被处死时,常隐含“罪诛”之意。
语法功能:通常在句中作谓语,后接宾语或用于被动句式。
语体色彩:书面语,带有强烈的法律和历史色彩,现代汉语中已不常用。
搭配特点:常与表示罪行性质的词语搭配,如“大逆罪诛”、“谋反罪诛”等。
1. 彼犯大逆,终致罪诛,以儆效尤。
2. 按律,谋反者当罪诛九族,以固国本。
3. 虽为皇亲,然其罪已彰,难免罪诛之祸。
4. 史载其因贪墨军饷,罪诛于市,朝野震动。
5. 若通敌卖国,则罪诛不赦,此乃国之常法。
近义词:诛戮、诛杀、处决、伏诛、正法
反义词:赦免、宽宥、免罪、开释、无罪释放
英语:to execute for a crime; to put to death as punishment
日语:罪により誅殺する (つみによりちゅうさつする)
韩语:죄를 지어 주살당하다 (jwaereul jieo jusaldanghada)
法律史意义:“罪诛”体现了古代中国“刑不可知,则威不可测”到“法布于众”的法制思想演变,是“出礼入刑”原则的具体实践。在儒家思想影响下,“罪诛”不仅是对行为的惩罚,更是对道德沦丧的终极矫正。
政治隐喻:在王朝更替中,“罪诛”常被用作政治清算的工具,如明成祖对建文旧臣的诛戮,既是对“罪行”的惩罚,也是权力重构的象征性仪式。
罪:甲骨文作“辠”,从自从辛,本义为违法行为。秦代因“辠”形近“皇”,故改作“罪”,从网从非,取“罗织非行”之意。
诛:从言朱声,本义为声讨、谴责。《说文解字》:“诛,讨也。”引申为杀戮,特指对罪大恶极者的处决,含有“口诛笔伐”而至“刑诛”的语义演进。
使用现状:在现代汉语中,“罪诛”已成为历史词汇,主要出现在法制史研究、历史小说及影视剧台词中。当代法律体系强调“罪刑法定”,不再使用此类带有古典色彩的刑罚术语。
学术研究:在法制史领域,学者常用“罪诛”分析古代刑罚制度的演变,如比较汉唐时期“罪诛”适用标准的变化,探讨法律儒家化进程中的诛刑适用原则。