词语名称:诛赏
拼音:zhū shǎng
词性:名词/动词(复合词,多用于古代文献)
基本释义:“诛”指惩罚、杀戮;“赏”指奖赏、封赐。合称“诛赏”,泛指刑罚与奖赏,即对臣民的治理手段,体现统治者的赏罚机制。常用于描述君主或执政者如何运用赏罚二柄来管理国家、驾驭群臣。
《韩非子·二柄》:“故明主之所导制其臣者,二柄而已矣。二柄者,刑德也。何谓刑德?曰:杀戮之谓刑,庆赏之谓德。……故人主好贤,则群臣饰行以要君欲,则是群臣之情不察;群臣之情不察,则人主无以异其臣矣。故审合刑名者,言异而检于法也,虽省,足以遍矣;虑事而当,不任胸智,务在明法,乃为术也。”此段强调“刑”“德”即“诛赏”为君主御下之术的核心。
《史记·秦始皇本纪》:“天下之事无小大皆决于上,上至以衡石量书,日夜有呈,不中呈不得休息。……法令出一,别黑白而定一尊。……天下敢有藏《诗》《书》、百家语者,悉诣守、尉杂烧之。有敢偶语《诗》《书》者弃市。以古非今者族。吏见知不举者与同罪。令下三十日不烧,黥为城旦。所不去者,医药卜筮种树之书。若欲有学法令,以吏为师。”其中“法令出一”“弃市”“族”等皆属“诛赏”之具体施行。
《汉书·刑法志》:“汉兴,约秦之弊,约法三章,杀人者死,伤人及盗抵罪。蠲削烦苛,兆民大悦。其后四夷未附,兵革未息,三章之法不足以御奸,于是相国萧何攈摭秦法,取其宜于时者,作律九章。”此反映汉代对“诛赏”制度的继承与调整。
语法功能:多作名词性短语使用,如“行诛赏”“明诛赏”;亦可作动词短语,表示实施奖惩。常见搭配有“明诛赏”“严诛赏”“论诛赏”等。
语义侧重:强调国家治理中对行为的评价与后果的裁定,体现权力运作的公正性与权威性。常与“刑赏”“赏罚”“刑德”互文见义。
语境特征:主要用于政论、史传、法律文本及儒家、法家思想论述中,具有强烈的政治哲学色彩。
1. 明主之道,在于明诛赏,审取舍。——《淮南子·主术训》
2. 诛赏不当,则功罪不明,而民不知所从。——《盐铁论·刑德》
3. 王者之政,莫急于盗贼,故其法用最重。后世……虽设科取士,然诛赏之大权,犹在朝廷。——清·顾炎武《日知录》
4. 夫诛赏者,所以劝善惩恶也。——《后汉书·冯衍传》
5. 今国家新定,宜先明诛赏,以立威信。——《资治通鉴·唐纪》
近义词:刑赏、赏罚、刑德、褒贬、黜陟
反义词:姑息、纵容、宽赦、放任
辨析说明:“诛赏”与“赏罚”基本同义,但“诛赏”更强调“诛”(严厉惩罚),语气较重;“刑赏”偏重制度层面;“黜陟”则专指官员升降,范围较窄。
英文对应词:punishment and reward / penalization and reward system
日文汉字:誅賞(ちゅうしょう)
韩文汉字:추상(诛赏)
学术译法建议:在政治学或法学语境中,可译为“the mechanism of punishment and reward”或“the principle of rewarding merit and punishing fault”。
法家思想核心:“诛赏”是法家治国理论的重要支柱。韩非提出“二柄”说,认为“刑”与“德”(即“诛赏”)是君主控制臣下的根本工具。这一观念深刻影响了中国帝制时代的官僚制度与法律体系。
儒家调和观:儒家虽重礼教教化,但也承认“诛赏”的必要。《礼记·乐记》云:“礼乐刑政,其极一也,所以同民心而出治道也。”表明在理想社会中,礼乐与刑政(含诛赏)应相辅相成。
现代延伸:在现代管理学与组织行为学中,“诛赏机制”被类比为激励机制(incentive system),强调正向激励与负向约束相结合以提升效率与规范行为。
“诛”字本义:从言,朱声。《说文解字》:“诛,讨也。”原指责问、谴责,后引申为依法处死,特指对有罪者的制裁。
“赏”字本义:从贝,尚声。《说文解字》:“赏,赐有功也。”本义为赐予有功之人财物或爵位,后泛指奖励。
复合构词理据:“诛赏”二字并列,形成对称结构,体现古代“一正一反”“一奖一惩”的对仗思维,符合先秦两汉语言文的修辞习惯。
历史研究:在法制史、政治制度史研究中,“诛赏”常被用作分析历代王朝统治策略的关键概念,如研究秦汉律令、唐代律疏、明清督抚制度等。
文学引用:现代古典小说或影视剧本中,为营造古风氛围,仍可见“明诛赏”“行诛赏”等表述,如金庸《天龙八部》中描写朝廷对武林人士的处置即隐含此义。
公共管理:在公务员考核、企业绩效评估等领域,借用“诛赏机制”一词比喻奖惩制度的设计与执行,强调其公平性与透明度的重要性。