zhūshāng

诛伤


拼音zhū shāng
注音ㄓㄨ ㄕㄤ

繁体誅傷

基础信息

词性及读音:诛伤为动宾结构复合词,读作 zhū shāng。诛本义为声讨、谴责,引申为杀戮;伤指伤害、损伤。合而言之,诛伤表示因罪而加以杀害或施加伤害。该词多用于历史文献与古典小说,具有强烈道德评判色彩。

核心语义:诛杀与伤害并用,强调对有罪者施以刑罚性暴力。常见于描述古代司法行为或战争场景中对敌方人员的处置方式,亦可用于修辞性表达中对思想、言论等抽象对象的“清除”。


引证典故

《史记·秦始皇本纪》:“今诸生不师今而学古,以非当世,惑乱黔首……臣请史官非秦记皆烧之……有敢偶语《诗》《书》,弃市;以古非今者族。吏见知不举者与同罪。令下三十日不烧,黥为城旦。所不去者,医药卜筮种树之书。若欲有学法令,以吏为师。”此段未直接使用“诛伤”一词,但所述“族”“弃市”“黥”等行为属广义的诛杀范畴,构成诛伤观念的制度背景。

《左传·宣公二年》:“晋灵公不君,厚敛以雕墙,从台上弹人,而观其辟丸也……赵盾骤谏,公患之,使鉏麑贼之。……鉏麑退,叹曰:‘杀之无罪,犯上亦无赦。’触槐而死。”此处虽无“诛伤”字样,但“杀之无罪”反映当时对特定人物可实施诛杀而不受责罚的观念,是诛伤思想在礼法中的体现。

《汉书·刑法志》:“故诛伤之法,非所以防奸也,而世主好行焉。”班固明确指出诛伤之法并非正当防卫手段,揭示其作为过度惩罚工具的负面评价立场。

《三国演义》第八回:“卓曰:‘吾观吕布非常人也。汝若与我并力,大事可图。’貂蝉曰:‘妾闻昔太公遇文王,商容归武王,皆能安邦定国。今董卓暴虐,诸侯并起,天下大乱,正英雄用武之时也。’”虽未直说诛伤,但后文董卓被王允设计诛杀,属典型的“诛”例,体现对奸佞之人的清除逻辑。


词语用法

语法功能:诛伤常作谓语,宾语多为具体人物或群体,如“诛伤百姓”“诛伤忠良”。亦可作名词性短语使用,指代此类行为本身。在现代汉语中已罕见,仅见于古文引用或学术论述。

语体色彩:属文言色彩浓厚的书面语,具严肃、批判意味。使用时隐含对暴力合法化的质疑,多出现在讨论专制统治、滥刑现象的文本中。


词语例句

1. 《资治通鉴·唐纪》:“上怒,命左右执之,将诛伤其党。”此处指皇帝下令逮捕并处决相关官员及其同党。

2. 《明史·刑法志》:“凡谋反大逆,凌迟处死;其余亲属缘坐,或诛伤。”说明株连制度下的广泛惩处范围。

3. 清·黄宗羲《明夷待访录·原法》:“后世之法,藏天下于筐箧者也;利不欲其遗于下,福必欲其敛于上。用一人焉则疑其自私,而又用一法以芟除之。法愈密而天下之乱即生于法之中,所谓诛伤者众矣。”黄氏借此批判明代严刑峻法导致的社会动荡。

4. 鲁迅《坟·文化偏至论》:“若夫压制之情,社会所不安也,于是有诛伤异己者出。”鲁迅借古喻今,批评压制异见的传统机制。

5. 当代学术论文中:“秦汉之际的诛伤政策加剧了地方豪强的恐慌情绪,促使他们依附中央以求自保。”此用法保留历史语义,用于分析政治行为影响。


近义反义

近义词:诛戮(强调杀戮)、诛伐(征讨加诛杀)、诛杀(中性表述)、屠戮(侧重大规模残害)、戕害(泛指伤害)。其中“诛”字自带道德正当性前缀,区别于纯粹暴力的“屠戮”。

反义词:宽宥(宽大赦免)、赦宥(免除惩罚)、抚恤(抚慰受害者)、保全(保护安全)。这些词代表与诛伤相对的非暴力治理理念。


外语翻译

英语对应表达:“punish and injure”或“execute and harm”,无单一标准译词。“castrate the dissenters”(阉割异端)在英文史料中曾用于描述对异见者的肉体惩罚,与诛伤的复合含义部分重合。

日语汉字对应:“誅傷”(ちゅうしょう),但实际使用中少见。更常见的表述为“誅殺”(ちゅうさつ,诛杀)或“虐げる”(しいたげる,虐待)。


文化学术

儒家伦理视角:孔子主张“以直报怨,以德报德”,反对滥施刑罚。《论语·颜渊》载“子贡问政,子曰:足食,足兵,民信之矣。”子贡追问去兵,孔子答:“去兵。足食。民无信不立。”可见儒家重视民心而非暴力威慑,间接否定诛伤式的统治手段。

法家思想关联:韩非提出“赏厚而信,刑重而必”,支持严刑峻法。但其“刑过不避大臣,赏善不遗匹夫”强调程序公正,不同于无差别诛伤。真正系统性推行诛伤政策的典型为秦代,《史记·李斯列传》载:“二世乃遵用赵高,申法令,更为法律,专任狱吏,狱吏得亲幸,博士虽七十人,特备员弗用。”导致“法令烦僭,刑罚亟重”。

现代法学反思:当代法治原则排斥未经审判的诛杀行为,《联合国公民权利与政治权利国际公约》第6条明确规定生命权不可剥夺,除非经法定程序定罪。因此,“诛伤”被视为前现代司法体系的特征。


字源解析

诛字构形:从言,朱声,本义为谴责、声讨。《说文解字》:“诛,讨也。”段玉裁注:“讨者,治也。治之则诛之。”引申为依法处决,但始终保留“名正言顺”的前提。

伤字构形:从人,昜声,本义为身体受损,如《诗经·小雅·采薇》“行道迟迟,载渴载饥。我心伤悲,莫知我哀。”伤亦可引申为心理创伤或社会伤害。

组合意义演变:“诛”与“伤”并列,形成语义叠加:既有基于罪名的处决(诛),又有肉体或精神上的损害(伤)。在先秦语境中,二者常分述,如《荀子·议兵》“诛暴国之君若诛独夫”,强调诛的对象仅为君主个人;而“伤”则可能涉及连带民众。合称“诛伤”强化了惩罚的彻底性与残酷性。


现当代应用

历史研究:在法制史论文中,“诛伤”作为术语出现频率较高。例如学者张晋藩在《中国法制通史》中指出:“汉承秦制,仍沿诛伤之法,然渐重教化。”用以说明汉代法律思想的过渡特征。

文学评论:当代作家阎连科在小说《日光流年》中借古讽今,描写村民为求长生而自残,作者评注提及:“这种自我诛伤的行为,实则是对生存意义的绝望叩问。”此处“诛伤”被转义为自我毁灭式抗争。

网络语境:部分极端论坛中出现仿拟用法,如“今日诛伤某明星粉丝团”,属滥用历史词汇的戏谑表达,不具备学术价值。正规媒体与公共话语体系中未见使用此词。


分字解释


※ "诛伤"的意思解释、诛伤是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。