释义:赏典指古代帝王为表彰功勋、嘉奖德行而赐予的恩典,通常包括官职、爵位、财物、荣誉等赏赐,是古代礼法制度的重要组成部分。
词性:名词
结构:并列结构(赏+典)
语体色彩:文言色彩浓厚,多用于正式文书和历史文献
《晋书·武帝纪》:“其令诸王及公卿伯子男,有能举其贤良者,朕将亲览,加以赏典。” 反映魏晋时期举荐制度中的赏赐规范。
《宋史·职官志》:“凡文武官有功者,皆依格授赏典。” 体现宋代赏赐制度的规范化。
《明实录·太祖卷》:“诸将征讨有功者,宜速定赏典以励将士。” 说明明代军事赏罚制度的实施。
语法功能:多作宾语(如“颁行赏典”“定赏典”),偶作主语(如“赏典已下”)
搭配特征:常与动词“定”“行”“加”“授”搭配,多修饰“隆重”“优厚”等形容词
使用语境:主要用于诏令、奏议、史书记载等官方文书,涉及封赏、旌表等正式场合
1. 诏曰:“其有功将士,宜速定赏典,以彰朝廷酬功之诚。”(《资治通鉴》)
2. “凡考课优异者,当依例授以相应赏典。”(《唐六典·吏部》)
3. “臣请为死节之士特加赏典,以励忠义。”(宋代奏议)
4. “西域平定,朝廷大行赏典,封侯者十余人。”(《汉书》注疏)
5. “今岁丰收,宜修赏典以酬农功。”(明代地方志)
近义词: 赏赉(侧重物质赏赐) 旌赏(强调荣誉性表彰) 恩赐(突出帝王施恩) 封赏(特指爵位官职赏赐)
反义词: 刑罚(法律惩罚) 黜陟(含降职义) 贬谪(官职降级) 惩处(纪律处罚)
英语:bestowal of rewards (by imperial decree)
日语:賞典(しょうてん)
韩语:상전 (賞典)
法语:octroi de récompenses impériales
制度研究:赏典制度与古代考课制度、爵位制度密切关联,可见于《通典·选举典》《文献通考·职官考》等典制文献
文化意义:体现古代“明赏慎罚”的治国理念,是维系官僚体系运作的重要激励机制
学术价值:对研究古代官僚制度、奖惩体系具有重要史料价值,近年出土简牍中多见相关记载
赏:从贝尚声,本义为赐予财物,《说文解字》:“赏,赐有功也。”
典:甲骨文象双手捧册,本指重要文献,《周礼·天官》:“典,常也”,引申为制度、法则
合成演变:战国后逐渐凝固为复合词,特指制度化的赏赐规范,汉代成为固定行政术语
文献研究:主要用于历史学研究,见于典章制度专著如《中国古代赏典制度研究》等学术著作
语言使用:现代汉语中已被“奖励制度”“表彰机制”等白话词汇取代,仅存于仿古文本或特定成语
文化衍生:在历史题材影视剧、仿古仪式中偶见使用,如“依照古制行赏典”等台词