diǎnchuán

典传


拼音diǎn chuán
注音ㄉ一ㄢˇ ㄔㄨㄢˊ

繁体典傳

基础信息

词性及读音:“典传”为名词,读作 diǎn chuán。


引证典故

古籍出处:《后汉书·儒林传序》载:“自安帝览政,薄于艺文,博士倚席不讲,朋徒游手,胜、广之徒,陈灾谴而已;匡、鼎之属,申图谶而已。于是俗儒晚学,咸以五经陷于异说,而马、郑诸儒,颇引纬候以饰其辞。至顺帝时,诏书褒美,称‘诸儒章句,十有八家,虽道有隆杀,然皆典传’。”此处的“典传”指经典文献的传承体系。

历史用例:唐代孔颖达在《五经正义序》中提及:“先师所授,后进所宗,莫不因源讨流,由本达末,故能守其典传,不失旧章。”此处“典传”强调学术传统的延续性。


词语用法

语义范畴:“典传”多用于描述经典著作、礼制或学术体系的正式传承,常见于经学、史学及宗教文献中。

语法功能:常作主语、宾语,如“守典传”“明典传”,偶见于复合词如“典传之说”。


词语例句

例1:历代学者皆重典传,以为治学之基。

例2:今人欲通六经,须先明其典传源流。

例3:汉唐以来,儒家典传一脉相承,未曾中断。

例4:碑文所述,乃先祖恪守礼法,谨守典传之事。

例5:若不明典传,则易入歧途,失其本旨。


近义反义

近义词:典籍、经传、典章、传统、祖训

反义词:异端、野史、私记、诡说、伪托


外语翻译

英语:classical transmission / canonical tradition

法语:transmission canonique / tradition classique

德语:kanonische Überlieferung


文化学术

经学意义:在汉代以后,“典传”特指儒家经典的官方解释与传授系统,尤其指古文经学与今文经学之争中的正统文本传承。

史学价值:作为研究中国古代学术史的重要概念,“典传”反映知识权力如何通过文本制度化得以延续。


字源解析

“典”字本义:从册在丌上,尊阁之也。《说文解字》:“典,五帝之书也。”引申为重要文献、法则。

“传”字本义:《说文》:“传,遽也。”假借为“递”,后专指传递、传承,尤指师承或文献传播。

合成义理:“典传”合指具有权威性并被系统传承的经典文献及其解释传统。


现当代应用

学术语境:现代研究中,“典传”仍用于讨论先秦文献的真伪与流传问题,如对《尚书》《诗经》不同版本的溯源。

文化保护:非物质文化遗产申报中,某些口述传统或仪式程序被称为“活态典传”,强调其非文本但具权威性的传承方式。



※ "典传"的意思解释、典传是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。