guīzuì

归罪


拼音guī zuì
注音ㄍㄨㄟ ㄗㄨㄟˋ

词性动词
繁体歸罪



基础信息

拼音:guī zuì

词性:动词

基本释义:将错误、罪责或责任推诿给某人或某事物;认定某人或某事是造成不良后果的原因。


引证典故

古代文献例证:“归罪”一词在古代文献中早有使用,如《后汉书·袁绍传》中记载:“绍归罪牧,牧自杀。” 此处的“归罪”意为将罪责归于某人。在《晋书·王导传》中亦有:“导曰:‘吾虽不杀伯仁,伯仁由我而死。’幽冥之中,负此良友!” 此虽未直接使用“归罪”二字,但体现了将责任归因于自身的自责心理,与“归罪”的语义内涵相通。


词语用法

语法功能:通常在句中作谓语,后面常接介词“于”,构成“归罪于……”的句式,引出被归咎的对象。也可直接带宾语。

语用色彩:该词语带有明确的负面评价色彩,常用于指责、推卸责任或进行因果分析的语境中。使用时需注意其可能引发的争议,因为归罪行为本身可能并不客观公正。

常见搭配:归罪于他、归罪他人、归罪于环境、归罪于命运、互相归罪。


词语例句

1. 项目失败后,他没有反思自身的管理问题,反而一味归罪于下属执行不力。

2. 我们不能将环境污染的全部责任都归罪于工业发展,个人消费行为也负有不可推卸的责任。

3. 在事故调查中,将所有过错归罪于一名操作员是不公平的,系统设计本身也存在缺陷。

4. 他总是习惯将生活中的不顺归罪于命运的不公,却很少思考自己应如何改进。

5. 双方在争吵中互相归罪,谁也不肯承认自己的错误,导致矛盾愈演愈烈。

6. 历史学家提醒我们,不应简单地将一个朝代的衰亡归罪于某一位君主,其背后是复杂的结构性矛盾。


近义反义

近义词:归咎、诿过、推诿、委罪、嫁祸。其中,“归咎”语义最接近,但语气稍轻;“嫁祸”则强调故意将祸患转移给他人,恶意更重。

反义词:归功、承担、认错、自责、揽过。其中,“归功”是将功劳归于某人,与“归罪”方向相反;“承担”和“认错”则是主动接纳责任,与推卸责任的“归罪”形成对比。


外语翻译

英语:to blame; to attribute the blame to; to put the blame on

日语:罪を帰する (tsumi o kisuru); 責任を転嫁する (sekinin o tenka suru)

法语:imputer le crime/la faute à; rejeter la faute sur

德语:jemandem die Schuld geben/zuschieben


文化学术

社会心理学中的“归因理论”:“归罪”与社会心理学中的“归因”概念密切相关。归因理论探讨人们如何解释自己或他人行为的原因。“归罪”是一种特定的、负面的归因方式,即将失败或不良事件的原因归于外部因素(他人、环境)或内部因素(自身的某些稳定特质),这常常涉及“基本归因错误”,即过度强调个人因素而忽视情境因素。

法律语境:在法律上,“归罪”接近于“归责”,即确定违法行为与损害结果之间的因果关系,并将法律责任分配给特定主体。但法律上的归责强调证据和逻辑,而日常用语中的“归罪”可能带有更多主观和情绪化色彩。


字源解析

单字释义:“归”字本义为女子出嫁,引申为返回、趋向、归属等含义。在“归罪”中,“归”取“使……归属”之意,即“使罪责有所归属”。“罪”字本义为作恶或犯法的行为,引申为过失、罪责。二字组合,“归罪”即“使罪责归属于某对象”,形象地表达了将过错推诿、认定的过程。该词结构为动宾式复合词。


现当代应用

媒体与公共话语:在新闻报道和网络舆论中,“归罪”一词频繁出现。例如,在经济下行时,公众可能将问题归罪于特定政策或跨国公司;在公共安全事件中,舆论常急于寻找并归罪于某个“责任人”。这反映了社会在面对复杂问题时,寻求简单因果解释的心理倾向。

企业管理与组织行为:在组织内部,出现问题时相互“归罪”是一种常见的消极文化,它会破坏团队协作,阻碍问题根源的分析与解决。现代管理理念强调建立“不归罪文化”或“复盘文化”,鼓励从系统和流程层面寻找原因,而非单纯追究个人责任。

个人心理与人际关系:在个人层面,习惯性地将问题归罪于外界(如原生家庭、社会不公)或过度归罪于自身,都是不健康的心理模式。健康的心理状态是能够客观分析原因,承担应尽的责任,同时也不过度自责或指责他人。


分字解释


※ "归罪"的意思解释、归罪是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词