拼音:guī nóng
词性:动词
基本释义:指离开城市或官场,返回乡村从事农业生产;亦泛指回归田园生活。
历史渊源:该词源于中国古代重农思想,最早可追溯至汉代政策中对流民的安置措施。如《汉书·食货志》载“方今之务,在力农桑”,体现国家对农业的重视。
文学典故:宋代陆游《小园》诗“村南村北鹁鸪声,水刺新秧漫漫平。行遍天涯千万里,却从邻父学春耕”虽未直用“归农”二字,但生动描绘了士人归田之境。明代《醒世恒言》中已有“弃官归农”的明确表述。
语法功能:多作谓语,后可接宾语形成“归农+地域”结构(如“归农陇亩”)。
语体特征:属书面雅语,常见于文史著述,现代使用多带文化怀旧色彩。
搭配特点:常与“解甲”“致仕”“弃商”等动词连用,多修饰“之士”“之民”等名词。
1. 东汉王符《潜夫论》称:“民见废于官,则思归农。”
2. 唐代白居易《归田》诗:“卖马买犊使归农,减兵归农三岁力。”
3. 明代海瑞《劝赈贷告示》:“其有能归农者,府县官给与印信执照。”
4. 清初顾炎武《田功论》:“游惰之民归农,则粟足。”
5. 现代语境例:这位互联网高管毅然归农,在终南山下开辟了有机农场。
近义词:归田、务农、退耕、解甲归田、告老还乡
反义词:离乡、务工、出仕、城市化、弃农从商
英语:return to farming; resume agricultural life
日语:帰農(きのう)
法语:retour à l'agriculture
思想内涵:承载中国传统“以农为本”思想,体现道家返璞归真与儒家“耕读传家”的价值融合。《齐民要术》序言“舍本逐末,贤哲所非”即为此观念注脚。
社会意义:古代作为安置流民、稳定社会的重要政策,现代成为对抗城市异化、追求生态生活的文化符号。
单字释义:“归”本义为女子出嫁(《说文》:“女嫁也”),引申为返回、归属;“农”甲骨文象执耒耕作形,指农业、农事。
构词逻辑:动宾结构,“归”表动作趋向,“农”表动作领域,整体构成空间转换与职业定位的双重含义。
政策语境:见于“知青归农”“农民工归农创业”等表述,反映城乡人口流动现象。
文化现象:当代“新归农运动”涵盖有机农业、田园综合体等新模式,如《中国青年报》2022年报道《硕士归农:在土地里寻找诗和远方》。
学术研究:成为农村社会学、生态哲学的重要概念,相关研究关注现代性反思与可持续发展路径。