拼音:guī tú
词性:名词
基本释义:① 返回的路途;归途。② 引申为结局、归宿。
古义溯源:“归涂”一词古已有之,指归家的路途或最终的归宿。如《晋书·罗含传》载:“忽如梦觉,犹在枕傍。含叹曰:‘吾今知形神之异域,生死之归涂也。’”此处“归涂”即指生命的最终归宿。
历代用例:宋代罗愿《尔雅翼·释鸟》:“鹪鹩……其居有定,其飞有归涂。”意指鹪鹩飞行有固定的归途。明代宋濂《送东阳马生序》:“以中有足乐者,不知口体之奉不若人也。盖余之勤且艰若此。今虽耄老,未有所成,犹幸预君子之列,而承天子之宠光,缀公卿之后,日侍坐备顾问,四海亦谬称其氏名,况才之过于余者乎?今诸生学于太学,县官日有廪稍之供,父母岁有裘葛之遗,无冻馁之患矣;坐大厦之下而诵诗书,无奔走之劳矣;有司业、博士为之师,未有问而不告、求而不得者也;凡所宜有之书,皆集于此,不必若余之手录、假诸人而后见也。其业有不精、德有不成者,非天质之卑,则心不若余之专耳,岂他人之过哉!东阳马生君则,在太学已二年,流辈甚称其贤。余朝京师,生以乡人子谒余,撰长书以为贽,辞甚畅达。与之论辩,言和而色夷。自谓少时用心于学甚劳,是可谓善学者矣。其将归见其亲也,余故道为学之难以告之。谓余勉乡人以学者,余之志也;诋我夸际遇之盛而骄乡人者,岂知余者哉!”文中虽未直接使用“归涂”,但“其将归见其亲也”即暗含“归涂”之意。
释义:① 归途,回家的路。② 比喻人生的归宿或结局。
用法说明:多用于书面语,现代汉语中较少使用,常被“归途”替代。
语法功能:主要作主语、宾语。
搭配特点:常与动词“踏上”“迷失”“指引”等搭配,如“踏上归涂”“迷失归涂”。
语体色彩:书面语,带有古典色彩。
1. 暮色苍茫,游子踏上了归涂,心中满是思乡之情。
2. 他在异乡漂泊多年,终于找到了人生的归涂。
3. 迷失在深山之中,他苦苦寻找着归涂。
4. 这部小说探讨了现代人精神归涂的缺失。
5. 老马识途,总能找到回家的归涂。
近义词:归途、回路、归路、回程
反义词:去路、征途、前途、出发
英语:return journey; homeward journey; path back
日语:帰路(きろ)
法语:chemin du retour
德语:Heimweg; Rückweg
语义演变:“归涂”本义为返回的路途,后引申为抽象的归宿、结局,体现了汉语从具体到抽象的语义发展规律。
构词分析:“归”表示返回、归宿,“涂”通“途”,指道路,二者结合构成偏正结构的名词。
归:简化字,繁体为“歸”,左右结构,从止从婦省,本义为女子出嫁,引申为返回。
涂:形声字,从水余声,本义为泥,通“途”时指道路。
中古音:归-见母脂部,涂-定母鱼部
现代音:guī tú(普通话)
思乡情结:“归涂”承载着中国人深厚的思乡情怀,体现了传统文化中对“归”的重视。
哲学意蕴:在道家思想中,“归涂”可理解为返璞归真,回归本性的精神追求。
归涂→涂脂抹粉→粉墨登场→场场爆满→满腹经纶→纶音佛语
与“归途”的区别:“归涂”是“归途”的古字写法,意义完全相同,但在现代汉语中“归途”更为常用。
与“归宿”的区别:“归宿”更强调最终的结局或安身之处,而“归涂”更侧重返回的过程或路径。
使用频率:在网络语言中较少使用,多见于古典文学爱好者或特定文学创作中。
语用特点:多用于表达怀旧、思乡或人生哲理的语境中。
教学重点:① 理解古今词义的变化;② 掌握“涂”通“途”的用法;③ 体会词语的文化内涵。
教学设计:可通过对比“归涂”与“归途”的用法,引导学生理解汉语词汇的发展演变。
老马识途:出自《韩非子·说林上》,管仲随齐桓公出征,迷路时靠老马的引领找到归涂,后比喻有经验的人对事情比较熟悉。
陶渊明《归去来兮辞》:“归去来兮,田园将芜胡不归”,表达了作者对归隐生活的向往,暗含对人生归涂的思考。
文学创作:在现代诗歌、散文中偶有使用,营造古典意境。
品牌命名:个别文化旅游项目或民宿会使用“归涂”为名,强调回归自然的理念。
心理隐喻:在心理咨询中,“寻找归涂”可喻指寻求内心的安宁和归属。