nítú

泥涂


拼音ní tú
注音ㄋㄧˊ ㄊㄨˊ

繁体泥塗

基础信息

拼音:ní tú

词性:名词

基本释义:本义为泥泞的道路,引申比喻卑下的地位、困苦的境遇或污浊的尘世。


引证典故

经典文献例证: 1. 《庄子·田子方》:“弃隶者若弃泥涂,知身贵于隶也。” 此以泥涂喻指奴仆身份之卑贱。
2. 《左传·襄公三十年》:“以晋国之多虞,不能由吾子,使吾子辱在泥涂久矣。” 此处泥涂指困苦艰难的处境。
3. 范仲淹《严先生祠堂记》:“既而动星象,归江湖,得圣人之清,泥涂轩冕,天下孰加焉?” 此处“泥涂”作动词用,意为视官爵如泥土。


词语用法

语法功能:多作宾语、定语,偶作主语。常见于书面语,具文言色彩。

修辞特征:常通过比喻修辞形成特定意象,或与“轩冕”“青云”等词对举,形成地位、境遇的鲜明对比。

语体色彩:属典雅语体,现代多用于具有文学性或历史感的文本中。


词语例句

1. 他虽身处泥涂,却始终保持着高洁的品格。
2. 这些清高的文人,往往将功名利禄视若泥涂。
3. 战乱使繁华都市转眼沦为泥涂,令人唏嘘不已。
4. 在封建等级社会中,平民百姓如同生活在泥涂之中。
5. 他甘愿放弃轩冕之荣,选择泥涂之隐,追求精神的自由。


近义反义

近义词:草芥、微尘、沟壑、尘壤、卑贱
反义词:轩冕、青云、显贵、庙堂、荣华


外语翻译

英语:muddy road; humble position; abjection
日语:泥道(どろみち);卑しい境遇(いやしいきょうぐう)
法语:voie boueuse; condition humble; abjection


文化学术

文化意象:在中国传统文化中,“泥涂”与“轩冕”构成重要的价值对立,体现了道家隐逸思想与儒家仕进观念的矛盾。士人常以此表达对功名的蔑视或对现实困境的超越。

哲学内涵:该词承载着古代知识分子对人生价值的思考,既可用于表达对世俗荣华的否定,也可体现身处逆境时的精神坚守。


字源解析

单字释义:“泥”本义为含水的半固体土状物质;“涂”通“途”,指道路。二字连用最早见于先秦文献,本指泥泞难行的道路。

语义演变:从具体道路义逐渐抽象化,在战国文献中已产生比喻义,指代卑贱地位或困苦境遇,这一用法在后世文学中得以延续和发展。


现当代应用

文学创作:现当代作家在历史题材或具有古典风格的创作中仍会使用该词,如:“他把自己放逐到生活的泥涂中,体会最真实的人间疾苦。”

学术研究:在古典文学研究和哲学论述中,该词作为特定概念被继续使用,用于分析古代文人的价值取向和精神世界。

语言现状:在现代汉语日常交流中已较少使用,主要保留在成语、固定表达及文学性语言中,成为汉语典雅词汇的组成部分。


分字解释


※ "泥涂"的意思解释、泥涂是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。