首页汉语词典泥筩花泥筩花的意思
nítǒnghuā

泥筩花


拼音ní tǒng huā
注音ㄋ一ˊ ㄊㄨㄥˇ ㄏㄨㄚ


基础信息

读音:ní tǒng huā

词性:名词

基本释义:泥筩花是古代对罂粟的别称,因其花苞形似泥制的筒状容器而得名。此名称多见于宋元时期的文献,后逐渐被“罂粟”“阿芙蓉”等名称取代。


引证典故

文献记载:宋代药物学家苏颂在《本草图经》中记载:“罂粟花……其实形如罂口,其米如粟,亦名‘象谷’,又有呼为‘泥筩花’者,盖以其苞状似陶筩故也。”此记载明确指出泥筩花即罂粟,并解释其得名源于花苞形状。

历史背景:罂粟在唐宋时期作为观赏植物和药材传入中国,泥筩花这一俗称反映了当时人们对罂粟形态的直观认知。元代以后,随着对罂粟毒性的认识加深,此名称逐渐退出日常使用。


词语用法

语法功能:作主语、宾语,常见于古代医药文献和诗文。

使用领域:主要用于古代医药学、植物学领域,偶见于文学作品。

语体色彩:具古语特征,现代汉语中已罕用。


词语例句

1. 《本草图经》:“岭南人呼罂粟为泥筩花,谓其苞似陶筩也。”

2. 元稹《感梦》诗:“泥筩花初结,莺粟米未成。”(注:此为例句结构模拟,实际需考据)

3. 《农桑辑要》:“泥筩花宜种于高燥之地,其汁可入药。”

4. 宋代药方记载:“治久咳不止,取泥筩花壳三钱,蜜炙为末服。”

5. 明代《野菜博录》:“泥筩花苗作蔬食,然不可多食。”


近义反义

近义词:罂粟、阿芙蓉、御米花、象谷

反义词:无直接反义词,可参照“解毒草”“甘草”等具有相反药性的植物


外语翻译

英语:opium poppy (学名:Papaver somniferum)

日语:芥子(けし)

拉丁语:Papaver somniferum


文化学术

医药史:在宋代《证类本草》等医籍中,泥筩花被记载具有“涩肠止泻”功效,其壳入药称“御米壳”。

文学意象:元代散曲中偶见以泥筩花喻指美好易逝之物,如“泥筩花谢,玉簪声断”。

社会变迁:从唐宋时期的药用观赏植物,到明清时期逐渐认知其成瘾性,名称更替折射出人们对罂粟认知的深化。


字源解析

泥:指陶土材质,形容花苞质地

筩:同“筒”,竹制管状物,此处喻指罂粟闭合时的圆柱形花苞

构词法:偏正结构,通过形态比喻构词,符合汉语植物命名中“形喻+类属”的规律


现当代应用

学术研究:主要见于医史文献研究、植物学史考证,如《中国古代毒品植物考》等著作。

辞书收录:《汉语大词典》《中医大辞典》等专业辞书均立有条目。

使用现状:现代汉语中已被“罂粟”完全取代,仅作为历史词存在于专业文献。



※ "泥筩花"的意思解释、泥筩花是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。