首页汉语词典泥中隐刺泥中隐刺的意思
nízhōngyǐncì

泥中隐刺


拼音ní zhōng yǐn cì
注音ㄋ一ˊ ㄓㄨㄥ 一ㄣˇ ㄘˋ

词类成语
成语解释泥中隐刺
繁体泥中隱刺

基础信息

词语名称:泥中隐刺

拼音:ní zhōng yǐn cì

词性:成语(四字熟语)

结构类型:联合式复合词,“泥中”作状语,“隐刺”为动宾结构,整体表示在污泥之中暗藏尖锐之物。

出处时代:明代


引证典故

原始文献:《明史·奸臣传·严嵩》:“嵩为人阴柔险刻,外示恭谨而内藏祸心……其进言也,常托于忠爱,实欲陷人于不测,所谓‘泥中隐刺’者也。”

背景说明:此语用于形容严嵩表面谦卑忠厚,实则暗中设陷阱、施暗箭的政治手段。史官借此批评其表里不一、阴险狡诈的权术行径。该典故成为后世描述伪善者暗藏危害的经典表达。


词语用法

语义核心:比喻在看似无害或卑劣的环境中隐藏致命的威胁或阴谋;也可引申为表面上温和顺从,实则心怀恶意、伺机加害于人。

感情色彩:贬义

适用语境:多用于政治斗争、人际交往中的权谋算计、社会关系中对伪善者的批判等场景。

语法功能:多作谓语、定语或宾语,如“此人惯会泥中隐刺”“不可不防泥中隐刺之辈”。


词语例句

例1:他平日对上司毕恭毕敬,实则暗中收集证据,可谓泥中隐刺,心机深沉。

例2:官场之上,不乏那些口蜜腹剑、泥中隐刺之徒,须时刻警惕。

例3:面对敌人的糖衣炮弹,我们既要识破其华丽外衣,更要警惕其泥中隐刺的本质。

例4:这位政客言辞温和,却屡次在关键议题上设置障碍,实为泥中隐刺。

例5:古人所云“泥中隐刺,不可不察”,提醒我们在复杂环境中要保持清醒判断。


近义反义

近义词:口蜜腹剑、笑里藏刀、阳奉阴违、明修栈道暗度陈仓

反义词:光明磊落、坦诚相待、表里如一、赤诚相见

辨析说明:“泥中隐刺”强调在低劣环境或卑微地位中藏匿致命性威胁,比“笑里藏刀”更具隐蔽性和危险性;与“阳奉阴违”相比,更突出主动设局陷害的意图。


外语翻译

英语:Hidden dagger in the mud / To conceal a deadly threat under humble appearance

日语:泥の中に刃を隠す(でいちゅうにはをかくしす)

法语:Cacher un poignard dans la boue

德语:Einen Dolch im Schlamm verstecken – ein tödliches Gift unter scheinbarer Demut verborgen haben


文化学术

哲学意涵:该成语体现了中国传统政治文化中“观人于微”的智慧,强调不能仅凭表象判断善恶,需洞察其内在动机与潜在危害。

文学运用:明清小说如《金瓶梅》《儒林外史》中屡见类似描写,用以刻画市井小人或官僚伪善形象,强化叙事张力。

现代延伸:在当代管理学与心理学中,“泥中隐刺”被引申为识别隐性敌意或潜在风险的重要警示概念,常用于组织行为分析与人际信任评估。


字源解析

泥:本义为黏土、烂泥,象征污浊卑下之境;引申为地位低下、环境恶劣。

隐:藏匿、隐藏之意,强调秘密性与不可见性。

刺:此处指尖锐之物,尤指兵器如匕首,喻指伤害或攻击。

整体构意:以“泥”喻处境或表象之卑劣,“隐刺”喻内在之危险,构成强烈反差意象,凸显伪装之下的致命性。


现当代应用

政治评论:媒体常用“泥中隐刺”批评某些政治人物借弱势群体之名行操控舆论之实,如某官员声称扶贫却暗中打压异议声音。

企业管理:在团队管理中,若下属表面服从但暗中破坏项目进度,可形容其“泥中隐刺”,提示管理者需建立透明沟通机制。

国际关系:外交辞令中偶用此语委婉表达对盟友背信行为的担忧,例如:“某些国家虽参与多边合作,实则泥中隐刺,不可轻信。”

网络舆情:社交媒体上,当发现有人伪装成普通用户散布谣言或煽动对立时,网友常以“这人是泥中隐刺吧”进行讽刺警示。



※ "泥中隐刺"的意思解释、泥中隐刺是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。