基本解释比喻说话中带着讥讽。
注音:ㄋㄧˊ ㄓㄨㄥ ㄧㄣˇ ㄘˋ
繁体:泥中隱刺
正音:无特殊正音提示
感情色彩:贬义
用法:作谓语、定语;用于比喻表面温和而内心阴险刻毒的人或言辞。
辨形:无特殊辨形提示
辨识:需注意与“笑里藏刀”、“口蜜腹剑”等成语在具体意象上的细微差别。
此成语的典源可追溯至元代戏曲家高茂卿的杂剧作品《两团圆》。该剧中有台词云:“看这厮不辨高低,不识高低,泥中隐刺,笑里藏刀,光腚帮闲人物,更那堪忘恩负义。” 此处的“泥中隐刺”形象地描绘了人物表面糊涂、内里奸诈的特性,奠定了该成语的基本含义。
“泥中隐刺”的直接典故记载较少,其核心意象源于生活观察:柔软的泥土中暗藏着尖锐的硬刺,踩上去会伤人于不备。这一生动比喻被文学家采纳,用以形容那些表面不设防、甚至显得软弱或糊涂,实则内心阴险、言语或行为中暗含伤害的人。除了元杂剧《两团圆》,在后世的文学评论和日常用语中,也常借用此意象来批评伪善或阴险的行为。
“泥中隐刺”主要用于形容人或其言行。它强调的是一种伪装性,即外在表现(如言辞、态度)显得平和、朴实甚至有些愚钝(如“泥”),但内在却包含着恶意、讥讽或伤害(如“刺”)。在使用时,多带有强烈的批判和贬斥意味,揭示其虚伪和险恶的本质。
1. 他说话总是泥中隐刺,表面上是在关心你,实则句句都在揭你的短处。
2. 这位同事待人接物看似随和,实则泥中隐刺,与他共事需格外小心。
3. 评论区的某些留言泥中隐刺,看似客观讨论,实则充满了人身攻击。
4. 小说里的那个角色是个泥中隐刺的人物,起初大家都以为他憨厚,最后才发现他心机最深。
5. 这种泥中隐刺的批评方式,比直接的指责更让人感到难受和不安。
6. 谈判桌上,对方代表泥中隐刺的发言,让我们意识到合作并非一帆风顺。
近义词:笑里藏刀、口蜜腹剑、绵里藏针、佛口蛇心
反义词:心口如一、表里如一、肝胆相照、推心置腹
泥中隐刺 -> 刺股悬梁 -> 梁上君子 -> 子虚乌有 -> 有口皆碑
与“泥中隐刺”在含义上相关的成语主要有:
- 笑里藏刀:形容外表和善,内心阴险狠毒。
- 口蜜腹剑:比喻嘴甜心毒,狡诈阴险。
- 绵里藏针:比喻外表柔和,内心尖刻。也形容柔中有刚。
- **英语翻译**:Hidden barbs in the mud (字面翻译);A hidden sting in soft words (意译,形容言语);Malice concealed behind a gentle appearance (意译,形容人或行为)。
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 中正无私 | 中正:正直。端庄正直,不存私心。 |
| 急中生智 | 智:智谋;对策。在紧急中猛然想出了应付的好办法。 |
| 国中之国 | 指一个国家内不受中央政权统辖的政权或地方。 |
| 芒刺在背 | 芒刺:谷类壳上的细刺。好像有芒刺扎在背上。形容心中惶恐不安、坐卧不宁。 |
| 入吾彀中 | 彀:张满弓弩;彀中:指箭能射及的范围,比喻牢笼,圈套。进入了我的弓箭射程之内。比喻就范。 |
| 学贯中西 | 形容中文、外语都十分好。 |
| 苦中作乐 | 在困苦中勉强自寻欢乐。 |
| 强中自有强中手 | 比喻技艺无止境,不能自满自大。同“强中更有强中手”。 |
| 泥牛入海 | 泥塑的牛进入大海中就会化掉。比喻一去不返;杳无音信。 |
| 致远恐泥 | 致远:到达远方,比喻委以重任;泥:阻滞拘泥,难行。恐怕妨碍实现远大目标。比喻小技无补于大业。 |
| 难言之隐 | 言:说;隐:隐衷;隐情;藏在内心深处的事。难以说出口的隐衷。 |
| 瓮中之鳖 | 比喻已在掌握之中;逃跑不了的东西。瓮:大坛子;鳖:甲鱼。 |
| 命中注定 | 命:命运;人一生的遭遇;注定:预先决定。旧时迷信说法;指命运早已决定了。 |
| 色中饿鬼 | 比喻极其贪色的人。 |
| 水中捞月 | 到水中去捞月亮。比喻去做根本做不到的事;只能白费力气。 |
| 井中视星 | 从井里看天上的星星。比喻眼光短浅,见识狭隘。 |
| 日中则移,月满则亏 | 移:迁移。太阳到了正午就要西斜,月亮满圆就要亏缺。比喻事物盛极必衰,或发展到一定限度就会向相反方向转化。 |
| 泥塑木雕 | 用泥土塑造、木头雕刻的偶像。比喻人的动作及神情呆板。 |
| 心中有数 | 比喻了解实际情况;心里有底。 |
| 中馈之思 | 中馈:指妇女在家主持饮食之事,引申为妻室。指思念有个主持家务的妻子。 |
| 忙中有错 | 在慌张忙乱中照顾不周而产生差错。亦作“忙中有失”。 |
| 一语中人 | 中:中伤。以一句话中伤人。 |
| 梦中说梦 | 原为佛家语,比喻虚幻无凭。后也比喻胡言乱语。 |
| 泥沙俱下 | 俱:都、一起。泥土和沙石跟着水一起流了下来。比喻好坏不同的人或事物混杂在一起;一同显现出来。 |
| 带水拖泥 | ①形容泥泞难行。②比喻不顺利或不干脆。 |
| 闳中肆外 | 闳:博大;肆:奔放,淋漓尽致。指文章内容丰富,文笔又能尽量发挥。 |
| 摇尾涂中 | 比喻自由自在地生活。曳尾,犹摇尾。 |
| 如日中天 | 如同太阳运行到太空正当中。 |