基本解释在慌张忙乱中照顾不周而产生差错。亦作“忙中有失”。
注音:ㄇㄤˊ ㄓㄨㄥ 一ㄡˇ ㄘㄨㄛˋ
繁体:忙中有錯
正音:无特殊正音提示
感情色彩:中性成语
用法:作宾语、定语;用于劝诫人做事要沉着
辨形:无特殊辨形提示
辨识:与“忙中出错”同义,常可互换使用
该成语为民间俗语演化而来,未见明确古籍出处。其概念可追溯至宋代黎靖德所编《朱子语类》中“今人做事,卒急潦草,但欲速成,所以多错”的论述,体现了“欲速则不达”的哲学思想。
虽无具体典故,但清代李汝珍《镜花缘》第六十二回有“这是忙中草率,一时忽略,所以未曾点入”的记载,与“忙中有错”的语义相通。现代作家老舍在《骆驼祥子》中也写道:“他忙乱中把车碰在墙上”,生动体现了这一生活哲理。
本成语多用于以下语境:
1. 事前提醒:劝诫他人做事应从容,避免因匆忙出错
2. 事后解释:为已发生的失误提供合理解释
3. 经验总结:归纳工作失误的原因
4. 常与“急中生智”形成对比,强调匆忙可能带来的负面后果
1. 他赶着交报告,结果忙中有错,把重要数据填错了。
2. 俗话说“忙中有错”,我们还是要按部就班地把工作做好。
3. 厨房里同时处理多道菜品,厨师忙中有错,把糖当成了盐。
4. 考试时不要一味求快,谨防忙中有错,丢了不该丢的分数。
5. 这次工程事故完全是忙中有错,为了赶工期忽略了安全检查。
6. 她一边接电话一边整理文件,结果忙中有错,把合同装错了信封。
近义词:
• 欲速不达(欲速则不达) - 过于追求速度反而达不到目的
• 慌不择路 - 慌张得顾不上选择道路
• 顾此失彼 - 照顾了这个,丢了那个
反义词:
• 从容不迫 - 不慌不忙,沉着镇定
• 井井有条 - 形容条理分明,整齐有序
• 慢工出细活 - 不急于求成,精心制作才能出精品
忙中有错 → 错失良机 → 机不可失 → 失之交臂 → 臂有四肘 → 肘腋之患
• 手忙脚乱 - 形容做事慌张而没有条理
• 临事而迷 - 遇到事情就糊涂
• 草率从事 - 马马虎虎就处理了
• 急中生智 - 在紧急时猛然想出了办法(与“忙中有错”形成对比)
Haste makes waste. (匆忙造成浪费)
另一译法:Errors are always in a hurry. (错误总在匆忙中发生)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 错综变化 | 错综:交错综合。形容头绪纷繁,变化多端。 |
| 中正无私 | 中正:正直。端庄正直,不存私心。 |
| 急中生智 | 智:智谋;对策。在紧急中猛然想出了应付的好办法。 |
| 国中之国 | 指一个国家内不受中央政权统辖的政权或地方。 |
| 入吾彀中 | 彀:张满弓弩;彀中:指箭能射及的范围,比喻牢笼,圈套。进入了我的弓箭射程之内。比喻就范。 |
| 后继有人 | 继:继承。指后面有继承的人。 |
| 学贯中西 | 形容中文、外语都十分好。 |
| 心有余而力不足 | 心里非常想做;可是力量不够。 |
| 训练有素 | 平时一直有训练。素:平时。 |
| 将在军,君命有所不受 | 将:将领;受:接受。将领远征在外可以相机作战,不必事先请战或等待君主的命令再战。 |
| 一无所有 | 什么都没有(一:一概;完全)。 |
| 苦中作乐 | 在困苦中勉强自寻欢乐。 |
| 有两下子 | 比喻有点本领。 |
| 大有可为 | 事情很值得做;很有开拓或发展有前途。 |
| 强中自有强中手 | 比喻技艺无止境,不能自满自大。同“强中更有强中手”。 |
| 瓮中之鳖 | 比喻已在掌握之中;逃跑不了的东西。瓮:大坛子;鳖:甲鱼。 |
| 帮倒忙 | 指主观上想帮忙,实际上却起了反作用。 |
| 彬彬有礼 | 彬彬:原为文采与质朴兼备貌。形容文雅而有礼貌。 |
| 有胆有识 | 既有胆量又有见识。 |
| 命中注定 | 命:命运;人一生的遭遇;注定:预先决定。旧时迷信说法;指命运早已决定了。 |
| 绰有余裕 | 形容态度从容,不慌不忙的样子。后也指能力、财力足够而有剩余。 |
| 有约在先 | 已经约定好了。指事情的处理方案已事先定好。 |
| 心里有鬼 | 指心里暗藏不可告人的目的或计划。 |
| 胸有成竹 | 原指画竹子在动笔之前脑子里先有竹子的完整形象。现比喻做事情动手之前心里已有主意;有打算或有把握。成:完全的。 |
| 有去无回 | 只有出去的,没有回来的。 |
| 三人行,必有我师 | 三个人一起走路,其中必定有人可以作为我的老师。指应该不耻下问,虚心向别人学习。 |
| 色中饿鬼 | 比喻极其贪色的人。 |
| 有权有势 | 势:地位和权力。既有权力,又有地位。 |