首页成语词典带水拖泥带水拖泥的意思
dàishuǐtuōní

带水拖泥



成语分析

基本解释①形容泥泞难行。②比喻不顺利或不干脆。


基础信息

注音:ㄉㄞˋ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨㄛ ㄋㄧˊ
繁体:帶水拖泥
正音:无特殊正音提示
感情色彩:含贬义
用法:作谓语、定语、状语;用于处事或文章、说话等
辨形:注意“带”与“戴”的区别,“拖”与“托”的区别
辨识:与“拖泥带水”为同源异形成语,意义和用法基本相同


出处与典源

该成语最早见于宋代佛教文献《碧岩录》卷一:“道个佛字,拖泥带水;道个禅字,满面惭惶。”后在元代戏曲中亦见使用,如石君宝《李亚仙花酒曲江池》第二折:“我见他早担着拖泥带水。”可见其源于佛教禅宗用语,后逐渐演变为日常用语。


典故与书证

1. 宋·圆悟克勤《碧岩录》:“道个佛字,拖泥带水;道个禅字,满面惭惶。”
2. 元·石君宝《李亚仙花酒曲江池》第二折:“我见他早担着拖泥带水。”
3. 明·许仲琳《封神演义》第六十五回:“这法戒原非正道,不过是旁门左术,故此带水拖泥。”
4. 清·李渔《闲情偶寄·词曲部·词采第二》:“若填词家亦照此法,则一句之中,尽是多字,文气安得不促,神情安得不带水拖泥乎?”


用法说明

“带水拖泥”多用于形容以下几种情况:
1. 说话、写文章不简洁,啰嗦冗长
2. 做事不干脆利落,犹豫不决
3. 处事不果断,纠缠于细节
4. 关系不清不楚,牵扯不断
该成语在句中通常作谓语、定语或状语,带有明显的批评意味。


例句

1. 他说话总是带水拖泥,半天也说不到重点。
2. 这篇文章写得带水拖泥,需要大幅删减。
3. 做事要干脆利落,不要这样带水拖泥的。
4. 他们的关系带水拖泥,让人看不明白。
5. 这个项目的审批过程带水拖泥,耽误了很多时间。
6. 他的回答带水拖泥,显然是在回避问题。
7. 这种带水拖泥的作风,实在不符合现代企业的要求。


近义词与反义词

近义词:拖泥带水、黏皮带骨、牵丝攀藤、优柔寡断
反义词:干脆利落、雷厉风行、大刀阔斧、斩钉截铁


成语接龙

带水拖泥 → 泥古不化 → 化险为夷 → 夷然自若 → 若无其事 → 事必躬亲


相关成语

1. 拖泥带水:与“带水拖泥”为同源异形成语,意义完全相同
2. 优柔寡断:指做事犹豫不决
3. 举棋不定:比喻做事犹豫不决
4. 黏皮带骨:比喻纠缠不清或做事不爽快


英语翻译

1. do things sloppily(做事马虎)
2. be dragged through mud and water(被拖过泥水)
3. messy(混乱的)
4. slovenly(邋遢的)
5. procrastinating(拖延的)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 带水拖泥的意思解释、带水拖泥是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
显山露水比喻出名,显露才能。
月明如水月光清澈,如同水一样。
缝衣浅带宽袖大带是古代儒者的服饰,借指儒者。
木本水源树的根本,水的源头。比喻事物的根本或事情的原因。
水至清则无鱼水太清,鱼就存不住身,对人要求太苛刻,就没有人能当他的伙伴。比喻过分计较人的小缺点,就不能团结人。
泥牛入海泥塑的牛进入大海中就会化掉。比喻一去不返;杳无音信。
致远恐泥致远:到达远方,比喻委以重任;泥:阻滞拘泥,难行。恐怕妨碍实现远大目标。比喻小技无补于大业。
青山绿水泛称美好山河。
秋水伊人指思念中的那个人。
一尺水翻腾做一丈波比喻说话夸大之极。
饮水思源喝水时想到水源。比喻不忘本。
安眉带眼长了眉毛,有了眼睛。意思是同样是一个人。
水中捞月到水中去捞月亮。比喻去做根本做不到的事;只能白费力气。
海水不可斗量斗:量器。指海水的多少不可能以斗所能计量的。常与“人不可貌相”连用;比喻不能凭人的相貌或现状来测量他的品格、才能或未来。
斗水活鳞语本《庄子·外物》:“周昨来,有中道而呼者。周顾视车辙中,有鲋鱼焉。周问之曰:‘鲋鱼来!子何为者邪?’对曰:‘我,东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉?’”后因以“斗水活鳞”比喻得到微薄的资助而解救眼前的危急。
散带衡门指退官闲居或过隐居生活。
一尺水翻腾做百丈波比喻说话夸大之极。同“一尺水翻腾做一丈波”。
细水长流细:微小。比喻节约使用财物;使经常不缺用。也比喻一点一滴不间断做某件事。
竹篮打水一场空比喻费了力没有效果。
横拖倒扯犹横拖倒拽。
如人饮水,冷暖自知泛指自己经历的事,自己知道甘苦。
马龙车水马象游龙,车象流水。形容车马往来不绝
泥塑木雕用泥土塑造、木头雕刻的偶像。比喻人的动作及神情呆板。
人不可貌相,海水不可斗量相:估量,评价。指不能以貌取人就像海水不能用斗来量一样。
车水马龙车络绎不绝;有如流水;马首尾相接;好像游龙。形容沿途车马很多;成群结队;繁华热闹的场面。也作“马龙车水”。
逆水行舟逆着水流行船。比喻在前进道路上要克服重重困难;也比喻不努力就要后退。
拉家带口带着一家大小(多指受家属的拖累)。
井水不犯河水指互不干扰;界限分明;不相联系。