zhuóní

斲泥


拼音zhuó ní
注音ㄓㄨㄛˊ ㄋ一ˊ


基础信息

词性:动词

拼音:zhuó ní

释义:斲泥指用斧头或凿子削砍泥土,引申为雕琢、琢磨或刻意修饰文字、言辞。多用于文学批评语境,形容对诗文、文章进行精细雕琢。


引证典故

出处:《晋书·王羲之传》载:“尝以章草答庾亮,亮以示翼,翼叹服其工,因与羲之书云:‘吾昔有伯英(张芝)章草十纸,过江亡失,常痛妙迹永绝,忽见足下答家兄书,焕若神明,顿还旧观。’又云:‘吾服养转深,去人转近,专精不已,何忧不过古人?顾用心太过,亦或由杼轴不流,拘于局促,则才力所制,不得不尔。’”虽未直接言“斲泥”,然“用心太过”“拘于局促”正暗合后世“斲泥”之弊。

引申义发展:唐代以后,“斲泥”逐渐脱离具体动作,转为抽象义,见于诗论、文评,用以批评过度雕琢而失自然之病。如宋代严羽《沧浪诗话》虽未用此词,然其“羚羊挂角,无迹可求”之说,正与“斲泥”形成美学对立。


词语用法

语法功能:多作谓语,带宾语,如“斲泥为玉”“斲泥成器”。亦可用于否定句式,表批评,如“不可斲泥”。

语体色彩:书面语色彩浓厚,常见于古典文学评论、书画理论及现代文艺批评中,具有典雅风格。

感情色彩:中性偏贬,常用于指出创作中的匠气或过度修饰之弊。


词语例句

1. 此赋辞藻华丽,然过于斲泥,失却自然真趣。

2. 诗人贵在浑然天成,若一味斲泥雕琢,终落窠臼。

3. 书法之道,当以神韵为上,不可徒事斲泥之功。

4. 他虽善雕琢文字,却少了几分斲泥之外的灵性飞扬。

5. 评论家指出,该小说情节虽巧,但人物语言仍显斲泥痕迹。


近义反义

近义词:雕饰、雕琢、斧凿、刻镂、磨砻

反义词:自然、天真、浑然、朴拙、率意

辨析说明:“斲泥”特指对“泥”(喻指质朴素材)的雕琢过程,强调从粗糙到精致的人工干预,比“雕琢”更具原始材料之意;而“雕饰”更侧重装饰性,“磨砻”偏重反复打磨,三者皆有匠气,唯“斲泥”意象最为鲜明。


外语翻译

英文翻译:to carve mud (metaphorically: to over-polish or over-refine)

日文翻译:泥を削る(にがをけずる)

韩文翻译:진흙을 깎다 (jinheuk-eul gkada)


文化学术

在中国文论中的地位:“斲泥”作为批评术语,体现了中国传统美学中“自然 vs. 人工”的二元张力。它常被用来反对六朝以来日益繁复的文风,呼应了唐宋古文运动对“文以载道”“返璞归真”的追求。清代刘熙载《艺概》亦隐含此义,主张“笔性墨情,皆以其人之性情为本”,反对矫揉造作。

与道家思想关联:《庄子·天道》有“朴素而天下莫能与之争美”之说,“斲泥”可视为此类思想的具象化表达——人为雕琢之美,终不及天然本真。


字源解析

“斲”字解析:从斤从石,会意字。《说文解字》:“斲,击也。从斤,石声。”原指用斧劈砍木材或石材,后泛指雕刻、削切。

“泥”字解析:从水从尼,形声兼会意。《说文》:“泥,水。出北地沮洳山,东入河。”本义为黏土,此处借为创作素材的象征,喻未经加工之质朴状态。

组合意义:“斲泥”即对原始材料(泥)施以斧斤,构成“人工改造自然”的经典意象,成为文学创作中“化腐朽为神奇”与“破坏自然”之间的张力象征。


现当代应用

文学批评:现代学者在分析网络文学或应试作文时,偶用“斲泥”一词批评其语言堆砌、缺乏真情实感。例如:“此类青春伤痛文学,尽是斲泥之技,毫无生命温度。”

艺术领域:陶艺界反用此词,称“斲泥成器”为理想境界——在保留泥土原始质感基础上加以塑形,体现“天人合一”理念。

跨媒介传播:在网络论坛、微博评论中,“斲泥体”“斲泥腔”等仿拟词出现,戏谑某些过度包装的表达方式,显示该词已部分进入大众话语体系。


分字解释


※ "斲泥"的意思解释、斲泥是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词