yànní

燕泥


拼音yàn ní
注音一ㄢˋ ㄋ一ˊ


基础信息

词语:燕泥,拼音为 yàn ní,指燕子筑巢所用的泥土。燕子常衔泥于檐下或墙角筑巢,故“燕泥”成为其巢穴的代称,也象征春天的到来与家园的温馨。


引证典故

古籍引用:唐代诗人刘禹锡《乌衣巷》中写道:“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。”此诗中的燕子常衔燕泥归巢,成为历史变迁与自然循环的象征。宋代陆游《秋思》有“燕泥污书案,蛛网罥琴丝”之句,以燕泥意象表现秋日萧瑟、物是人非之感。清代纳兰性德《浣溪沙》亦云:“燕泥渐湿春衫薄”,借燕泥湿润之景抒写离愁别绪。


词语用法

常见词性:名词,多作主语、宾语或定语使用,常用于诗词及古典文学描写中,具有浓厚的诗意与文化意蕴。

语法功能:可单独作句子成分,如“燕泥沾袖”;也可构成复合词,如“燕泥香”“燕泥旧巢”。


词语例句

例1:春风拂柳燕泥新,小院莺啼日影斜。

例2:旧时堂前燕,犹带燕泥归。

例3:雨过燕泥湿,花落知多少?

例4:燕泥点点落书窗,似诉离人未寄还。

例5:燕子不来春欲尽,空余燕泥满雕梁。


近义反义

近义词:燕巢泥、巢泥、春泥、檐泥

反义词:无明确反义词语,但在情感色彩上可与“空庭”“断垣”等形成意境对比,象征荒芜与孤寂。


外语翻译

英语:swallow's mud (literal); mud of swallows (metaphorical)

法语:la boue des hirondelles

日语:ツバメの土(tsubame no tsuchi)

韩语:제비 진흙 (jebi jin-eul)


文化学术

文化意义:在中华文化中,燕子被视为吉祥之鸟,象征家庭和睦、安居乐业。燕泥作为其筑巢材料,承载了“家”与“春”的双重意象,常被用于诗词中以表达思乡、怀旧或对自然节律的敏感体察。

学术研究:在民俗学中,燕子筑巢行为被视为家庭兴旺的征兆;在生态语言学中,“燕泥”作为自然符号,反映了古人对鸟类生态习性的细致观察,并赋予其审美与哲学内涵。


字源解析

燕:象形字,甲骨文像一只展翅飞翔的燕子,本义为候鸟燕子。《说文解字》释为“玄鳥也”,即黑色羽毛的鸟,特指家燕(Hirundo rustica)。

泥:会意兼形声字,从水从土,表示水土混合之物。《说文》云:“水埏也”,即水和土的混合物。燕泥即燕子衔来的湿土,用于筑巢。

组合意义:“燕泥”二字合指燕子所衔之泥,既具自然属性,又蕴含人文情感,是自然与人类生活交融的典型意象。


现当代应用

文学创作:现代诗歌与散文中仍常见“燕泥”意象,如当代诗人席慕蓉《燕泥》一诗,借燕泥抒发对故乡与童年的追忆。

影视与广告:在古装剧或国风广告中,常以“燕泥新巢”“燕泥沾襟”等画面营造古典氛围,增强文化认同感。

网络用语:部分年轻创作者在网络古风创作中使用“燕泥”作为笔名或ID,体现对传统文化的兴趣与致敬。



※ "燕泥"的意思解释、燕泥是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。