yàncǎo

燕草


拼音yàn cǎo
注音一ㄢˋ ㄘㄠˇ


基础信息

释义:燕草,字面指燕地的草,但在古典文学中常作为诗歌意象,用以描绘春草或象征离愁别绪。其具体植物学所指并不固定,多泛指北方地区的春草。

词性:名词

结构:偏正式复合词,由“燕”(地名)与“草”(植物)构成。


引证典故

诗歌意象:“燕草”作为经典意象,最早见于唐代李白的《春思》:“燕草如碧丝,秦桑低绿枝。”诗中“燕草”代指北方边地的春草,与“秦桑”形成空间对照,借物抒怀,表达思妇对征夫的牵挂。

地理象征:“燕”古指幽燕之地(今河北、辽宁一带),气候寒冷,春草萌发较晚,故“燕草”在诗词中常暗含时序差异与空间阻隔,强化思念之情。


词语用法

文学语境:多用于古典诗词或仿古文体,作为春景元素或情感载体,常见于描写边塞、思乡、离别的篇章。

修辞功能:常与江南景物(如“秦桑”“吴蚕”)对举,通过地域对比突出时空距离;亦可借草色变化暗示心境起伏。


词语例句

1. 李白《春思》:“燕草如碧丝,秦桑低绿枝。当君怀归日,是妾断肠时。”

2. 明代王恭《春雁》:“春风一夜到衡阳,楚水燕山万里长。莫道春来便归去,江南虽好是他乡。”——诗中“燕山”与“燕草”意象相通,皆寓北地风物。

3. 清代纳兰性德《采桑子》:“深秋绝塞谁相忆,木叶萧萧。乡路迢迢。六曲屏山和梦遥。”——虽未直用“燕草”,但“绝塞”意象与燕草之边塞内涵一脉相承。

4. 现代诗仿写:“燕草初萌的时节,戍楼笛声惊碎薄霜,却吹不散玉关外的云烟。”

5. 文史评注:“王维以‘渭城朝雨’写离筵,李白以‘燕草秦桑’绘相思,皆善用自然物象点染人情。”


近义反义

近义词:边草、塞草、春草、芳草——均指代边地或春天的草卉,但“燕草”特具地域与文化指向。

反义词:吴花、越蔓、南枝——代指南方植物,与“燕草”形成南北地域对照。


外语翻译

英语:Yan grass (特指诗歌意象);grass of Yan region

日语:燕草(えんそう)

法语:herbe du Yan


文化学术

诗歌意象研究:在古典文学中,“燕草”是“边草意象群”的重要组成,与“蓟门烟树”“陇头流水”等共同构建北地苍茫的审美空间。学者袁行霈《中国诗歌艺术研究》指出,此类意象通过物候差异折射心理距离。

植物学考辨:有学者推测“燕草”或指燕地常见的白草(Pennisetum centrasiaticum),但更多研究强调其文学虚拟性——正如“楚兰”未必实指兰花,“燕草”重在文化符号功能。


字源解析

单字溯源:“燕”为象形字,甲骨文像燕子展翅,后假借为诸侯国名;“草”为形声字,从艸早声。二字组合成词始于唐诗,经李白诗作经典化后,由地理名词转化为文学符号。


现当代应用

文学创作:当代诗词、散文中仍见化用,如作家宗璞在《北归记》中写道:“燕草枯荣几度,终难湮没石阶上的旧痕”,以草喻时光流转。

文化衍生:北京“燕草堂”茶社、戏曲《燕草吟》等均取此词的古雅意境,体现传统意象的现代转译。



※ "燕草"的意思解释、燕草是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。