yànlóu

燕楼


拼音yàn lóu
注音一ㄢˋ ㄌㄡˊ

繁体燕樓

基础信息

释义:燕楼一词具有多重含义。其一,指燕子栖息的楼阁,常用于描绘春日景象或表达寂寥之情。其二,作为典故,源自唐代张建封与爱妾关盼盼的故事,特指关盼盼在张建封死后独居的燕子楼,象征忠贞不渝的爱情与孤独守节。其三,在当代,燕楼也指代中国贵州省贵阳市花溪区的一个乡镇地名。

词性:名词。

结构:偏正式合成词,由“燕”(燕子)和“楼”(楼阁)构成。


引证典故

核心典故:燕楼典故源于唐代,与徐州刺史张建封(一说为其子张愔)及其爱妾关盼盼相关。张建封死后,关盼盼感念旧情,独居徐州燕子楼十余年,不再嫁人,以诗明志。此事在白居易《燕子楼三首并序》中有详细记载,序中提及张仲素来访,出示关盼盼新咏,引发白居易和诗。后白居易又作《感故张仆射诸妓》诗,以“黄金不惜买蛾眉,拣得如花四五枝。歌舞教成心力尽,一朝身去不相随”暗讽关盼盼未能殉节,关盼盼见诗后悲愤绝食而亡。此典故事迹在宋代《类说》、《唐诗纪事》等文献中均有传承,成为文学中表达坚贞与孤寂的经典意象。

文学引用:宋代苏轼《永遇乐·彭城夜宿燕子楼》词中“燕子楼空,佳人何在,空锁楼中燕”一句,化用此典,抒发物是人非的沧桑感;元代萨都剌《满江红·金陵怀古》亦用“燕子楼头,回首处、烟波凄切”来寄托怀古幽思。


词语用法

语法功能:燕楼在句中多作主语、宾语或定语,用于指代具体楼阁或隐喻某种情境。

语体色彩:书面语色彩浓厚,常见于古典诗词、散文及历史叙述中,带有典雅、含蓄的意味。

使用场景:多用于文学创作、历史研究、地名指代等领域,表达对往事的追忆、对坚贞爱情的赞颂,或描绘寂寥春景。


词语例句

1. 春去秋来,燕楼空寂,唯有旧时燕子年复一年地归来。

2. 她独守燕楼十余载,其情其志,可歌可泣。

3. 词人笔下,那燕楼残月,道尽了人世间的离合悲欢。

4. 这座古宅曾如燕楼般繁华,如今却只剩断壁残垣。

5. 他援引燕楼典故,暗喻自己对故国不变的忠诚。


近义反义

近义词:燕子楼、妆楼、闺阁、朱楼(这些词均指女子居所,但“燕子楼”特指关盼盼故事中的楼阁,与“燕楼”典故义几乎等同;“妆楼”、“闺阁”泛指女子住所,无特定典故;“朱楼”泛指华美楼阁)。

反义词:蓬门、柴扉、陋室(这些词指代简陋的居所,与“燕楼”作为楼阁的华美意象形成对比)。


外语翻译

英语:Swallow Tower; Swallow Lodge (作为典故或楼阁名);Yanlou (作为地名音译)。

日语:燕楼(えんろう);ツバメの楼閣(つばめのろうかく)。

法语:Tour des Hirondelles。


文化学术

文学意象:燕楼在中国古典文学中是一个重要的文化符号,它融合了自然意象(燕子)与人文情感(忠贞、孤寂),常被用来象征女子对爱情的坚守、文人对往昔的追忆,或寄托历史兴亡之叹。其意象层次丰富,既有春日燕语的生机,又有楼空人去的凄凉。

学术研究:关盼盼与燕子楼的故事是研究唐代社会妇女地位、节烈观念以及文人交往的重要案例。后世对白居易诗作是否逼死关盼盼存在争议,这也成为文学批评与伦理讨论的话题。相关研究多见于唐宋文学、妇女史领域。


字源解析

单字释义:“燕”为象形字,甲骨文像燕子形,本义即指燕子,一种候鸟,常被视为春天的象征;“楼”为形声字,从木娄声,本义指两层以上的房屋建筑。二字结合成“燕楼”,最初可能仅指燕子筑巢的楼阁,后因典故而获得特定文化内涵。

词汇演变:该词最早见于唐代文献,与关盼盼故事紧密相连。其含义从具体的建筑物,逐渐演变为一个承载着历史记忆和情感寄托的文学意象。


现当代应用

文学创作:在现代诗歌、散文中,“燕楼”仍被用作怀古或表达孤独感的意象,但其使用频率较古代有所降低。

地名使用:贵州省贵阳市花溪区的燕楼镇,是“燕楼”作为地理名称在当代的主要体现。该地名的由来可能与当地地形、历史或传说有关,与文学典故无直接关联。

文化衍生:在旅游开发中,一些地方会重建或命名“燕子楼”以吸引游客,借用了关盼盼故事的知名度。此外,在网络文学或影视剧中,该典故也偶被引用,以增添作品的古典韵味。



※ "燕楼"的意思解释、燕楼是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。