yílóu

柂楼


拼音yí lóu
注音一ˊ ㄌㄡˊ

繁体柂樓

基础信息

读音:duò lóu(现代汉语标准读音)。在古汉语及部分方言中,亦可读作yí lóu或lí lóu,但“柂楼”作为建筑构件时,通常读作duò lóu。

词性:名词。

基本释义:指古代大型船只(如楼船)上设置的操舵室,因其通常建于船尾高处,形似楼阁,故称“柂楼”。其中“柂”通“舵”,指控制航向的装置;“楼”指其建筑结构。该词亦偶见用于指称一般楼阁,但此用法较为罕见。


引证典故

文献溯源:“柂楼”一词多见于唐宋及以后的诗词与史籍中,常与舟船、水战等场景相关联。

典故例举: 1. 唐代白居易《盐商妇》诗:“饱食浓妆倚柂楼,两朵红腮花欲绽。” 此句描绘了盐商之妇在船尾舵楼上闲适的生活状态,反映了唐代水运商贸的繁荣。 2. 宋代汪元量《湖州歌九十八首》其十:“柂楼红日千岩晓,天远青山六幕秋。” 此诗记录了元军押送南宋皇室北上的场景,“柂楼”在此指代庞大的官船。 3. 《宋史·兵志》记载:“(战船)柂楼三重,列女墙战格……” 说明了在宋代水军战舰上,柂楼是重要的军事设施,高达多层,并设有防御工事。


词语用法

语法功能:通常在句中作主语或宾语,用于描述与船只,特别是大型船只相关的场景。

语体色彩:书面语,带有古典文学色彩,在现代汉语中已不常用,多见于历史文献、古典文学研究或特定风格的文学创作中。

搭配特点:常与“倚”、“登”、“临”、“在”等动词搭配,也常受“高”、“大”、“危”等形容词修饰。


词语例句

1. 诗人独立于柂楼之上,远眺江心月色,心中涌起无限乡愁。

2. 那艘巨大的楼船,其柂楼高耸,旗帜在风中猎猎作响。

3. 水战之中,指挥官立于柂楼,方能统观全局,指挥若定。

4. 商船缓缓驶入港口,柂楼上的水手正忙碌地调整着帆索。

5. 古籍记载,郑和宝船的柂楼宏伟壮观,是当时航海技术的杰出体现。


近义反义

近义词:舵楼、船楼、驾驶台(现代)。其中“舵楼”与“柂楼”意义几乎完全相同,“驾驶台”是现代船舶上的对应设施。

反义词:船首、甲板(指船上位置相对或功能不同的部分,并非严格意义上的反义词)。


外语翻译

英语:pilothouse (of a large ship), wheelhouse

日语:操舵室(そうだしつ)

法语:timonerie (d'un navire)


文化学术

文化意象:在古典文学中,“柂楼”不仅是功能性建筑,也常被赋予文学意象。它既是远行、漂泊的起点与见证,也是登高望远、抒发情怀的场所,承载了古人的离愁别绪与壮阔胸怀。

学术价值:“柂楼”是研究中国古代造船史、航海史及水军战备的重要实物参照。通过文献中对柂楼形制、高度的描述,可以推断古代大型船舶的制造工艺与技术水平。


字源解析

“柂”:本义为树木名,即椴树。在“柂楼”一词中,为“舵”的假借字。“舵”指船上控制方向的装置。这种假借用法在古汉语中常见。

“楼”:本指两层以上的房屋建筑,引申指船上高耸的、类似楼阁的建筑结构。

合成释义:二字结合,字面意为“设有舵的楼阁”,特指船上建造的、用于操舵和瞭望的高层舱室。


现当代应用

使用现状:“柂楼”一词在现代汉语日常交流和科技文献中已基本被“驾驶台”、“操舵室”、“舰桥”等现代术语所取代。

应用领域:现今主要出现在以下领域:1. 古典文学与历史著作的阅读与研究;2. 以古代为背景的文学、影视、游戏作品,用以营造历史氛围;3. 博物馆、文化展览中对古代船舶的介绍说明。



※ "柂楼"的意思解释、柂楼是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。