lóushàng

楼上


拼音lóu shàng
注音ㄌㄡˊ ㄕㄤˋ

繁体樓上

反义词楼下

基础信息

词语:楼上

拼音:lóu shàng

词性:名词、方位词(可作主语、宾语或定语)

释义:指楼房的上层部分,与“楼下”相对。在现代汉语中,常用于表示建筑物中位于地面以上的楼层,也可引申为某种位置较高或处于上位的事物、人物等。


引证典故

典故来源:《汉书·外戚传下·孝成赵皇后》中有“曲阳侯根骄奢僭上,赤族之祸,自上楼起”一句,此处“上楼”泛指高位或权位所在,虽非现代“楼上”字面含义,但体现了“上”与“楼”结合的权力象征意义。唐代诗人李贺《荣华乐》有“楼东一株桃,枝叶拂青烟”,描绘了楼阁之上景致,虽非特指“楼上”一词,但展现了古代文人以“楼上”观物抒怀的文化意象。宋代陆游《老学庵笔记》卷八载:“楼上人皆惊走”,明确使用“楼上”指代建筑高层之人,体现其空间定位功能。明清小说中常见“楼上听戏”“楼上说话”等表达,如《红楼梦》第三回中“黛玉方欲行,只见镜中有人影晃动,忙回头一看,原来是从楼上下来一人”,生动呈现“楼上”作为空间参照的用法。


词语用法

语法功能:“楼上”主要作名词性成分,可单独作主语(如“楼上很安静”),也可作定语修饰名词(如“楼上的窗户”),还可与动词搭配构成动宾结构(如“走到楼上”)。在口语和书面语中均高频出现,属中性色彩词汇。

语义演变:从具体空间概念(建筑物上层)逐渐扩展至抽象语境,如“楼上的人请下来”可隐喻地位高者应承担责任;网络语境中亦衍生出“楼上说得好”等表达,强调观点出自高位者。


词语例句

例句1:他从楼下跑到楼上,气喘吁吁地敲开了门。

例句2:楼上的住户投诉楼下深夜噪音太大。

例句3:会议结束后,领导在楼上办公室接见了记者。

例句4:这首诗写的是登临高楼远望时的感慨。

例句5:请勿在楼上大声喧哗,以免影响他人休息。

例句6:网络论坛里,“楼上”常指前一条帖子,形成互动链。


近义反义

近义词:楼上 — 楼上(自身不可替换,但“上层”“高处”可作近义表达);“楼上”与“楼上”为同一词,无严格近义词,但在描述位置时可借用“上方”“高处”等词。

反义词:楼下(直接对应,表示同一建筑的下层);“底层”“地面”亦可视为广义反义。


外语翻译

英语:above the floor / on the upper level / upstairs

日语:屋上(おくじょう)、階の上(かいのうえ)

韩语:위층(wi-cheol)、위에(wi-e)

法语:au-dessus du rez-de-chaussée / au premier étage

德语:oben im Haus / im oberen Stockwerk


文化学术

文学意象:在中国古典诗词中,“楼上”常承载思妇怀人、登高望远、孤寂感怀等情感。如李清照《一剪梅》“云中谁寄锦书来?雁字回时,月满西楼”,以“楼上”营造清冷意境;辛弃疾《青玉案·元夕》“众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处”,亦隐含于楼阁之上寻觅之象。这种文化积淀使“楼上”超越物理空间,成为心理与情感的象征载体。

社会语言学:在网络交流中,“楼上”衍生出新的语用功能。例如论坛回帖按时间顺序编号,“楼上”指前一条回复,形成层级对话结构。此用法源于早期BBS文化,后随社交媒体发展普及,成为数字沟通中的空间隐喻。


字源解析

字形结构:“楼”为形声字,从木娄声,本义指重屋,即多层房屋。《说文解字》:“楼,重屋也。”甲骨文未见“楼”字,金文中始见,构形以“木”表材质,“娄”既表音又表义(取“聚集”之意,喻层层叠加)。“上”为指事字,甲骨文作“二”上加一短横,表示位置在上。《说文》:“上,高也。”二字组合后,“楼上”即以“楼”为基址、“上”为方位,构成复合词,强调垂直空间中的高位状态。


现当代应用

日常生活:广泛用于住宅、写字楼、商场等场景中,如“请按电梯按钮到二楼”“楼上漏水了”等日常表达,体现其作为空间参照的核心功能。

媒体与广告:房地产广告常用“尊享楼上帝景视野”等表述,强化“楼上”作为优越位置的象征价值;综艺节目中主持人会说“欢迎来自楼上的选手”,增添互动趣味。

网络与科技:在智能家居系统中,语音指令“打开楼上灯光”被广泛支持;编程术语中,“call stack”(调用栈)常被类比为“层层叠叠的楼上”,用以解释函数执行顺序。



※ "楼上"的意思解释、楼上是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。