zéyàn

泽燕


拼音zé yàn
注音ㄗㄜˊ 一ㄢˋ

繁体澤燕

基础信息

读音:zé yàn

词性:名词

基本释义:指栖息于水泽地区的燕子。此类燕子常被视为与自然环境紧密相依的生物意象,多见于文学作品中,用以象征自由、迁徙或与自然和谐共处的状态。


引证典故

文学溯源:“泽燕”一词虽非古代典籍中的固定典故,但其意象可追溯至《诗经·邶风·燕燕》中“燕燕于飞,差池其羽”对燕子栖息环境的描写。后世文人常借“泽雉”“泽禽”等词泛称水泽鸟类,而“泽燕”作为组合,多见于近现代文学对自然景物的诗意化提炼。

文化意象:在传统农耕文化中,燕子被视为吉兆,而“泽燕”特指依水而居的燕子,暗含《周易》“兑为泽”中水泽滋养万物的哲学意味,象征生命与自然的交融。


词语用法

语法功能:多作主语或宾语,常见于偏正结构(如“湖边的泽燕”)、比喻句(如“如泽燕般翩跹”)。

语体色彩:具文学性与书面语特征,日常口语较少使用。

搭配特点:常与“翩跹”“栖居”“逐浪”等动词搭配,或受“翩然”“伶仃”“群飞”等形容词修饰。


词语例句

1. 暮色中,一群泽燕掠过芦苇荡,翅尖沾着晶莹的水珠。

2. 她独坐泽畔,看泽燕衔泥筑巢,恍若时光在此凝固。

3. 这篇散文以泽燕为意象,暗喻游子对故土的眷恋。

4. 湿地保护区内,泽燕与白鹭共栖,构成和谐的生态画卷。

5. 他的诗如泽燕点水,在读者心间漾开圈圈涟漪。


近义反义

近义词:水燕、沙燕(均强调栖息环境);雨燕(侧重飞行特性)

反义词:山雀(栖息环境对立);笼中鸟(生存状态对立)


外语翻译

英语:marsh swallow / wetland swallow

日语:沢燕(さわつばめ)

法语:hirondelle des marais


文化学术

生态学意义:泽燕作为湿地指示物种,其种群变化可反映水域生态系统的健康程度,相关研究见于鸟类生态学领域。

文学象征:在中国当代生态文学中,泽燕常成为“自然书写”的载体,如李娟《遥远的向日葵地》中对边疆生物的观察,暗含对现代文明的反思。


字源解析

泽:形声字,从水睪声,本义为水聚汇处,《说文解字》释“光润也”,引申为恩泽、润泽。

燕:象形字,甲骨文作鸟展翅状,《尔雅·释鸟》称“玄鸟”,自古与民居关系密切,引申为安宁、宴饮。

组合理据:二字结合通过地理属性(泽)限定生物类别(燕),形成具象化的生态复合词。


现当代应用

品牌命名:“泽燕”常见于生态农产品商标(如泽燕大米)、民宿名称,强调自然有机理念。

媒体使用:央视纪录片《湿地漫游》曾以“泽燕的迁徙路线”为专题,展现物种保护成果。

网络语境:在自然摄影社群中,“泽燕”成为湿地摄影热门标签,相关图片常配以“守护最后的水泽精灵”等环保倡议文字。



※ "泽燕"的意思解释、泽燕是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。