gōngyàn

公燕


拼音gōng yàn
注音ㄍㄨㄥ 一ㄢˋ

繁体公讌

基础信息

词目:公燕

拼音:gōng yàn

词性:名词

释义:“公燕”为古代汉语复合词,指由公家(官府或贵族)主持的宴饮活动,多见于先秦至汉魏时期,常用于祭祀、朝会、迎宾、庆功等正式场合,具有礼仪性与政治性双重功能。“燕”通“宴”,意为宴饮、宴席。


引证典故

经典出处:《诗经·小雅·鹿鸣》:“我有嘉宾,鼓瑟吹笙。吹笙鼓簧,承筐是将。人之好我,示我周行。”此诗描写周王宴请群臣宾客之场景,后世常称此类官方宴饮为“公燕”。

历史文献:《左传·僖公二十三年》载:“公燕于河上,赋《六月》。”此处“公燕”即指晋文公在黄河边举行官方宴会,以彰显国威与礼制。

礼制背景:《周礼·春官·大宗伯》有“以飨燕之礼,亲四方之宾客”之语,郑玄注:“燕者,燕饮也,所以安宾也。”可见“公燕”为周代礼制的重要组成部分,体现“礼以行义,义以生利”的政治理念。


词语用法

语法功能:“公燕”多作主语或宾语,常用于文言句式,现代汉语中已基本不用,仅见于古籍或仿古文体。

搭配结构:常见搭配有“举行公燕”“设公燕以飨宾客”“公燕之礼”等,强调其官方性质与礼仪规范。

语体色彩:属书面语、古语词,庄重典雅,多用于历史叙述、文学描写或学术研究中。


词语例句

1. 汉文帝于未央宫设公燕,款待匈奴使者,以示怀柔之策。

2. 《后汉书·礼仪志》载:“岁首,公燕群臣,奏《鹿鸣》之诗。”

3. 曹操《短歌行》有“呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙”之句,实为对公燕场景的文学化再现。

4. 唐代虽行科举,然每逢大礼,仍依古制举行公燕,以彰朝廷威仪。

5. 清代学者钱大昕在《十驾斋养新录》中论曰:“古者公燕,必择吉日,陈礼乐,非徒饮食而已。”


近义反义

近义词:公宴、官宴、朝宴、国宴(现代用法)、飨燕

反义词:私宴、家宴、私酌、私会

辨析:“公燕”强调官方主办与礼仪性质,与“私宴”形成鲜明对比;“国宴”为现代对应词,但“公燕”更侧重礼制内涵,而“国宴”偏重外交功能。


外语翻译

英语:official banquet;state feast;public feast

日语:公燕(こうえん);公式の宴席

韩语:공연(公燕);공식 연회

法语:banquet officiel

德语:offizielles Festmahl


文化学术

礼制文化:“公燕”是周代“五礼”中“嘉礼”的重要组成部分,体现“以礼治国”的政治理念,通过宴饮强化君臣关系、彰显等级秩序。

文学意象:在汉赋、唐诗中,“公燕”常作为盛世气象的象征,如张衡《西京赋》描写长安“公燕既备,宾主尽欢”,反映汉代宫廷文化的繁荣。

学术研究:现代学者如杨宽《中国古代礼制研究》、彭林《中华传统礼仪概要》均对“公燕”的仪式流程、音乐使用、座次安排等有详细考证,揭示其作为政治沟通工具的功能。


字源解析

“公”字:甲骨文作“八厶”,“八”表分,“厶”为私,合意为“平分私利”,引申为公正、公共、官方。在“公燕”中,“公”指官府或君主,强调宴会的公共属性。

“燕”字:本作“宴”,古通假。《说文解字》:“宴,安也。从宀,妟声。”本义为安闲、安息,引申为宴饮。因宴饮常使人安乐,故“燕”成为“宴”的通假字,尤其在先秦文献中常见。

复合词构成:“公燕”为偏正式结构,“公”修饰“燕”,意为“官方的宴饮”,体现古代汉语中“修饰语+中心语”的典型构词方式。


现当代应用

学术引用:在历史、文学、礼学研究中,“公燕”仍作为专业术语被使用,如研究汉代宫廷礼仪、唐代外交活动等课题时,常引用“公燕”制度。

文化复兴:近年来,随着传统文化复兴,部分仿古活动(如汉服节、礼乐展演)中会模拟“公燕”场景,以还原古代礼仪风貌。

文学创作:在历史小说、影视剧本中,“公燕”作为背景描写,用于营造庄重氛围,如《长安十二时辰》《清平乐》等作品中均有类似场景呈现。



※ "公燕"的意思解释、公燕是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。