yàntǐ

燕体


拼音yàn tǐ
注音一ㄢˋ ㄊ一ˇ

繁体燕體

基础信息

读音:yàn tǐ

词性:名词

基本释义:“燕体”一词具有双重含义。其一,指汉代皇后赵飞燕因其体态轻盈、舞姿曼妙而形成的独特舞蹈风格或体态特征,常与“环肥”并称,用以形容女性不同的体态美。其二,在现代语境中,该词被借用并引申为一种追求纤细、轻盈、柔美的身体形态或健身目标。


引证典故

核心典故:“燕体”的典故核心源于汉代成帝的皇后赵飞燕。《汉书·外戚传》虽未直接使用“燕体”一词,但记载了她“体轻善舞”的特点。后世文献对此多有渲染和演绎。

文献例证:唐代诗人徐凝在《汉宫曲》中写道:“水色箫前流玉霜,赵家飞燕侍昭阳。掌中舞罢箫声绝,三十六宫秋夜长。” 此诗虽未直言“燕体”,但“掌中舞”的意象生动描绘了其体态之轻盈,成为“燕体”最著名的艺术化表达。宋代乐史所著《杨太真外传》中,将杨玉环与赵飞燕对比,引用了“环肥燕瘦”的说法,使得“燕瘦”所代表的“燕体”之美深入人心。


词语用法

语法功能:通常在句子中作主语或宾语。

使用语境: 1. 用于文学、艺术评论中,形容女性轻盈飘逸的体态和舞姿。 2. 在历史讨论中,特指赵飞燕的舞蹈风格。 3. 在现代健身、美容或时尚领域,被引申为一种以纤细、柔韧为目标的体型标准。

感情色彩:通常为褒义,带有欣赏、赞美的意味,但在特定语境下(如过度追求瘦弱)可能隐含一丝对身体健康的担忧。


词语例句

1. 她的舞姿翩若惊鸿,颇有几分古典记载中“燕体”的风韵。

2. 在唐代,“环肥燕瘦”各具其美,展现了古代多元的审美取向。

3. 这幅仕女图刻意模仿了汉代风格,画中人物的清瘦形象显然是借鉴了“燕体”的审美概念。

4. 现代一些女性追求所谓的“燕体”,但需注意健康才是美丽的基石。

5. 舞蹈家通过高难度的控制技巧,完美再现了传说中赵飞燕“燕体”的轻盈与柔美。


近义反义

近义词:燕瘦、身轻如燕、轻盈体态、纤柔之姿

反义词:环肥、丰腴、富态、健硕、魁梧


外语翻译

英语:Swallow's Body (直译);the slender and graceful physique of Consort Zhao Feiyan (意译)

日语:燕体 (えんたい,Entai)

法语:Corps de l'Hirondelle (指赵飞燕轻盈的身体)


文化学术

审美流变:“燕体”是中国古代女性审美的一个重要范式,与唐代以丰腴为美的“环肥”形成鲜明对比,体现了不同历史时期社会审美的变迁。它不仅是体态的形容,更融入了舞蹈艺术、文学创作和服饰文化之中。

学术研究:在艺术史和舞蹈史研究中,“燕体”常被作为汉代舞蹈风格的一个典型代表进行探讨,学者们通过文献和画像石等文物,试图还原其具体的舞蹈形态和文化内涵。


字源解析

燕:本义为燕子,一种体型小巧、飞行轻盈的鸟类。此处用作比喻,取其“轻盈”、“灵巧”的特性,来指代赵飞燕的体态。

体:指身体、体态、形体。

合成释义:“燕体”二字结合,字面意为“如燕子般轻盈的身体”,通过借喻修辞,专指历史人物赵飞燕的独特体态,后固化为一个文化词汇。


现当代应用

文学艺术:在当代小说、影视剧、舞蹈作品中,“燕体”依然是描绘古典美人,尤其是涉及汉代或赵飞燕题材时常用的文化符号。

社会语境:该词被时尚杂志、健身博主等借用,用以形容或推广一种以“瘦”、“轻”、“柔”为特征的体型或健身理念。在此过程中,其原初的历史文化内涵有所淡化,更多成为一种象征性的标签。同时,它也常出现在关于身体意象和审美标准的公共讨论中。



※ "燕体"的意思解释、燕体是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。