首页汉语词典泥猪癞狗泥猪癞狗的意思
nízhūlàigǒu

泥猪癞狗


拼音ní zhū lài gǒu
注音ㄋ一ˊ ㄓㄨ ㄌㄞˋ ㄍㄡˇ

词类成语
成语解释泥猪癞狗
繁体泥豬癩狗

基础信息

词性:名词,通常作宾语或主语,用于贬义语境。
拼音:ní zhū lài gǒu
释义:比喻卑劣、肮脏或无用的人;亦形容行为粗野、品行不端之人。
感情色彩:贬义


引证典故

“泥猪癞狗”一词未见明确出自古代典籍,但在明清白话小说及近代民间口语中已有使用。例如,《醒世恒言》虽无直接用例,但其语言风格与类似俗语一脉相承;晚清至民国时期的谴责小说如《官场现形记》《二十年目睹之怪现状》中,常以此类粗鄙词汇刻画市井无赖或腐败官吏,体现当时社会对道德败坏者的蔑视。该词属于典型的民间俚语,源于对动物脏污状态的拟人化比喻。


词语用法

语法功能:多作宾语,如“把他骂作泥猪癞狗”;偶作主语,如“泥猪癞狗之流不足为惧”。
搭配习惯:常与“之流”“之徒”“辈”等后缀搭配,构成“泥猪癞狗之流”以泛指一类人。
语境限制:多用于非正式场合,带有强烈情绪色彩,不宜用于书面正式文体或敬语环境。


词语例句

1. 他整日酗酒赌博,在邻里间早已被视作泥猪癞狗。
2. 这些投机分子不过是些泥猪癞狗,一旦出事便逃之夭夭。
3. 面对强权压迫,真正的志士仁人岂会向泥猪癞狗低头?
4. 村里人都说那地主欺压百姓,实为泥猪癞狗不如。
5. 别和那种泥猪癞狗打交道,免得沾上晦气。
6. 革命者坚信,人民终将战胜一切像泥猪癞狗一样的反动势力。


近义反义

近义词:乌合之众、跳梁小丑、市井无赖、泼皮破落户、腌臜货色
反义词:正人君子、谦谦君子、德高望重之士、人中龙凤、谦谦君子


外语翻译

英文直译:dirty pigs and leper dogs
意译参考:worthless scum / lowlife / vile wretches
日语对应表达:泥棒の犬(でこぼこの人間)
韩语对应表达:더러운 돼지와 구더기


文化学术

“泥猪癞狗”作为汉语贬义俗语的一种典型代表,反映了传统社会中通过动物意象进行人格贬损的语言策略。其核心逻辑是将人的道德品质类比为动物的低贱状态——“泥”象征污秽不堪,“癞”暗示病态丑陋,“狗”则在中国文化中常与卑下、忘恩负义相关联。这类表达常见于民间文学、戏曲对白及通俗小说中,具有强烈的道德批判色彩。同时,它也体现了汉语中“以物喻人”的修辞传统,与“沐猴而冠”“豺狼当道”等成语形成语义呼应。


字源解析

泥:本义为黏土、浑浊之物,引申为肮脏、污秽。
猪:家畜,在传统文化中虽非完全负面,但因其懒惰、贪食形象,常被用作粗鄙的代称。
癞:指皮肤生疮溃烂,引申为丑陋、病态或不洁。
狗:在先秦典籍中已有贬义用法(如《礼记·曲礼》“君子远庖厨”背后隐含对狗的不屑),后世更成为卑贱动物的代名词。
整体结构为并列式复合词,通过叠加四种低等/病态/肮脏的动物形象,强化对被骂对象的轻蔑与否定。


现当代应用

在现代汉语口语中,“泥猪癞狗”仍偶见于市井骂詈或网络粗口,但使用频率已大幅下降。随着语言文明程度的提升,此类极端贬义词逐渐被“败类”“渣滓”等更为克制的词汇取代。然而在某些方言区(如北方农村或西南部分地区),该词仍保留一定生命力。在网络语境中,个别极端言论偶尔借用此语以增强攻击性,但主流媒体和教育领域普遍避免使用。总体而言,该词已成为汉语中反映特定历史时期语言暴力现象的典型标本。



※ "泥猪癞狗"的意思解释、泥猪癞狗是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。