首页汉语词典墙上泥皮墙上泥皮的意思
qiángshàngnípí

墙上泥皮


拼音qiáng shàng ní pí
注音ㄑ一ㄤˊ ㄕㄤˋ ㄋ一ˊ ㄆ一ˊ

词类成语
成语解释墙上泥皮
繁体牆上泥皮

基础信息

词语定义:“墙上泥皮”是一个汉语成语,字面意思是墙上的泥土表层。在汉语中,它常比喻事物表面所附着的陈旧、无用或虚假的外壳,多用来形容那些看似存在、实则无实质内容或已腐化变质的部分。该成语带有贬义色彩,常用于批评形式主义、表面功夫或虚有其表的现象。


引证典故

文献出处:“墙上泥皮”这一说法最早可追溯至古代汉语典籍中的隐喻用法,虽无明确单一出处,但在明清笔记小说及文人随笔中常见类似表达。例如,清代《阅微草堂笔记》中有言:“今之官,不过墙上泥皮,风一吹即落。”此句以“墙上泥皮”比喻官场中虚浮不实、不堪一击的作风,形象地揭示了表面文章经不起推敲的现实问题。此外,明代冯梦龙《警世通言》中也有“画虎不成反类犬,墙上泥皮岂堪用?”之语,进一步强化了该词作为负面象征的文化意象。


词语用法

语法功能:“墙上泥皮”通常作主语、宾语或比喻性修饰成分使用,多出现在书面语和正式语境中。由于其为偏正结构名词短语,较少单独充当谓语,但可作比喻修辞的核心载体。

语义侧重:强调事物的表面性与脆弱性,常用于批判缺乏内在价值、经不起考验的形式或制度。其使用场景多涉及政治、社会、教育等领域中对虚伪作风的反思。


词语例句

例句1:那些只重宣传不重实效的政策,不过是墙上泥皮,经不起实践的检验。

例句2:他嘴上说得天花乱坠,实则毫无行动,简直是墙上泥皮——好看不中用。

例句3:旧时的官僚体系,许多官员尸位素餐,如同墙上泥皮,一推就倒。

例句4:学术研究若只追求论文数量而忽视质量,那不过是墙上泥皮,终将脱落无痕。

例句5:这场改革若只是换汤不换药,那就是典型的墙上泥皮,无法解决根本问题。


近义反义

近义词:表面文章、花架子、空壳子、虚张声势、金玉其外败絮其中

反义词:脚踏实地、表里如一、货真价实、实至名归、行之有效


外语翻译

英语对应表达:wall plaster metaphor(直译);superficial facade;empty formality;shallow appearance(意译)

法语翻译:enduit de plâtre sur le mur(直译);apparence trompeuse

日语翻译:壁の塗り壁(かべのぬりかべ),表面的なもの


文化学术

文化内涵:“墙上泥皮”承载着中国传统文化中对务实精神的推崇。古人强调“实事求是”“实干兴邦”,反对华而不实的作风。该成语体现了儒家“文质彬彬”思想中对内在德性与外在表现的平衡要求——若仅有外表而无实质,则如泥皮脱落,终不可久持。同时,它也反映了民间对形式主义的警惕与批判智慧。

学术应用:在现代社会学与公共管理学中,“墙上泥皮”被借用为分析官僚主义、政策执行偏差等现象的隐喻工具。学者常用此概念讨论制度空转、政策文本与实践脱节等问题,强调制度建设需注重实质效能而非表象合规。


字源解析

构词分析:“墙”指建筑物外围挡风的构筑物;“上”表示方位或附着面;“泥”为黏土加水调和后的材料;“皮”在此处并非指动物表皮,而是指覆盖物、表层之意。“泥皮”合称即指墙体表面由泥浆形成的涂层,易剥落、不耐风雨。四字组合形成整体隐喻,强调依附于实体却无独立价值、易损且无效的表层结构。

演变脉络:“泥皮”一词早在《周礼》《考工记》中已有记载,原指建筑工艺中的灰浆层。至唐宋以后,逐渐衍生出抽象义,用于描述徒有其表的状况。明清时期,随着白话文学发展,“墙上泥皮”作为完整成语定型,并被广泛用于讽刺文学与社会评论之中。


现当代应用

媒体使用:在新闻报道与政论文章中,“墙上泥皮”常被用来批评某些地方政府在环保、扶贫等领域只做表面文章的行为。例如:“某些地区搞‘形象工程’,实为墙上泥皮,劳民伤财。”

企业管理:在企业战略评估中,该词可用于警示过度包装品牌形象而忽视核心竞争力的现象:“若企业只靠广告堆砌知名度却不提升产品质量,终将沦为墙上泥皮。”

网络语言:在网络语境中,年轻人偶用“你这操作简直是墙上泥皮”来形容某人言行空洞、经不起细究,赋予其戏谑与批判双重意味。



※ "墙上泥皮"的意思解释、墙上泥皮是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。