拼音:zhù qiáng
词性:动词
基本释义:指用砖、石、土等材料建造墙体,也常比喻设置心理或社交上的障碍。
本义:修筑墙体。《诗经·大雅·绵》:“曰止曰时,筑墙于兹。” 描述周人祖先筑墙定居的场景。
比喻义:《后汉书·王景传》提及水利工程“筑墙遏水”,引申为防御性建设。现代语境中多用于形容人际隔阂,如“他在心里筑起一道高墙”。
释义:① 建造墙体。② 比喻建立心理防线或制造隔阂。
用法说明:作谓语时可接宾语(如“筑墙自固”),亦可用于被动形态(如“心墙已被筑起”)。
语法功能:动宾结构,可扩展为“筑起一道墙”“筑墙防御”。
语体色彩:书面语与口语通用,比喻义常见于社科及心理学论述。
搭配特点:常与“高墙”“心防”“隔阂”等词共现,如“筑墙封闭”“筑墙自守”。
1. 古代工匠用夯土技术筑墙,防御外敌。
2. 他在人际交往中不断筑墙,最终孤立了自己。
3. 这座城市筑墙防洪的历史可追溯至宋代。
4. 她用冷漠筑墙,阻隔了所有善意的靠近。
5. 政策筑墙可能导致文化交流的停滞。
近义词:砌墙、建壁、设防、封闭
反义词:拆墙、打通、开放、融合
英语:build a wall
日语:壁を築く(かべをきずく)
法语:construire un mur
德语:eine Mauer bauen
建筑学:从夯土墙到现代剪力墙技术,筑墙工艺反映人类工程学发展。
心理学:“心理筑墙”属于防御机制,见于弗洛伊德学派对自我保护的论述。
政治学:边境筑墙现象涉及主权与全球化争议,如美墨边境墙的意识形态象征。
空间哲学:墙作为“划分内外”的符号,衍生出“围墙政治”“文化壁垒”等概念。
文学意象:钱钟书《围城》以“城墙”隐喻婚姻困境,北岛诗句“筑墙在自己的周围”象征精神孤岛。
筑墙自固 → 固若金汤 → 汤池铁城 → 城下之盟 → 盟山誓海
筑墙 vs 砌墙:“筑”强调整体建造过程(如夯筑),“砌”侧重砖石堆叠工艺。
筑墙 vs 设障:前者具实体与抽象双重含义,后者多指无形阻碍。
社交媒体:“筑墙”常形容网络拉黑行为,如“给恶意评论者筑墙”。
游戏术语:在策略类游戏中指建造防御工事,如《帝国时代》的快速筑墙战术。
汉字教学:“筑”为形声字(竹声⺮形),可结合“夯筑”“浇筑”拓展词汇。
写作指导:建议学生用“筑墙”构造隐喻,如:“偏见筑起的墙,比砖石更难拆除”。
《诗经》筑室:“筑之登登”描写夯筑声,体现先民集体劳作场景。
长城象征:秦始皇筑长城既是实体防御工程,亦成为民族心理的文化符号。
城市治理:隔音墙、生态墙等新型筑墙技术应用于都市环境优化。
商业策略:“技术筑墙”指企业通过专利壁垒保护核心竞争力。
心理健康:心理咨询常探讨“拆除心理墙”的方法,促进人际联结。