读音:qiáng dōng
词性:名词
基本释义:“墙东”原指墙的东侧,后经典故引申为避世隐居之地或隐士的居所,常用来代指远离尘嚣、安贫乐道的生活境界。
核心典故:典出《后汉书·逸民传·逢萌》。东汉王君公遭乱世,“侩牛自隐”,时人称其“避世墙东王君公”。后遂以“墙东”指代隐逸之处。
历代化用: 1. 北周庾信《和乐仪同苦热》:“寂寥人事屏,还得隐墙东。” 2. 唐杜甫《秦州杂诗》之二十:“晒药能无妇,应门幸有儿。藏书闻禹穴,读记忆仇池。为报鸳行旧,鹪鹩在一枝。”虽未直用“墙东”,但其避世情怀与“墙东”意蕴相通。 3. 宋陆游《秋雨叹》:“墙东椿老叶未落,堂下菊丛生细香。”此处以“墙东”暗喻自己隐居之所。 4. 元好问《鹧鸪天》:“墙东老树半生稊,池北新荷一尺围。”亦用此典。
语法功能:多作宾语、定语,亦可作主语。
语体色彩:书面语,典雅含蓄,带有古典文学色彩。
使用语境:常用于诗词、散文等文学作品中,表达隐逸、超脱、安贫乐道之意,或指代隐士的居所。
1. 他厌倦了官场倾轧,决心效仿先贤,隐于墙东,以耕读为乐。
2. 这片竹林掩映的茅屋,便是他的墙东避世之地。
3. 古有墙东王君公,今有南山陶渊明,皆是避世高士。
4. 心远地自偏,何须刻意寻墙东?心中有净土,处处是桃源。
5. 老先生晚年居于墙东,不同世事,唯以琴书自娱。
近义词:东山、衡门、蓬户、林泉、丘园、隐所
反义词:魏阙、朝市、尘嚣、名利场
英语:east of the wall; a hermit's dwelling; a place of retreat from the world
日语:牆東(しょうとう);隠遁の地
法语:est du mur ; demeure d'un ermite
文化意蕴:“墙东”是中国隐逸文化的一个重要符号,它不仅仅是一个地理方位的指代,更是一种生活态度和人生哲学的标志,体现了古代士人在社会动荡或理想受挫时,追求精神独立和人格完整的价值取向。
学术研究:在古典文学研究中,“墙东”常作为分析诗人隐逸思想、解读作品意象的关键词。它也与“桃花源”、“濠濮间想”等意象共同构成了中国文学中的乌托邦叙事传统。
单字释义: - “墙”:指用土、石、砖等砌成的屏障或外围。 - “东”:方位词,指太阳升起的一边。
词源演变:“墙东”一词从具体的方位名词(墙的东面),通过《后汉书》中王君公的典故,发生了语义的抽象化和文化升华,从一个普通的名词短语演变为一个蕴含特定文化内涵的典故词。
文学创作:在现代诗歌、散文及历史小说中,“墙东”仍被使用,用以营造古典、含蓄的意境,或表达对传统隐逸精神的追慕与反思。
社会文化:在当代语境下,“墙东”有时被引申用于描述一种“大隐隐于市”的生活状态,或指代个人在繁忙都市中寻求的一片心灵栖息地,其内涵从物理空间的隐居扩展至精神层面的退守与自省。