zhùchā

筑臿


拼音zhù chā
注音ㄓㄨˋ ㄔㄚ

繁体築臿

基础信息

词语:【筑臿】为古代中国劳动工具与农具的合称,其中“筑”指一种用于夯土或筑墙的木制工具,类似杵;“臿”则指一种前端尖锐、用于挖土的农具,即今之铁锹。二字连用,泛指农耕或土木工程中所使用的各类掘土与筑造工具。


引证典故

古籍出处:“筑臿”一词最早见于东汉《说文解字》对农具类字的解释中,虽未直接出现“筑臿”连用,但许慎分别释“臿”为“插也,从金臿声”,指掘地之器;“筑”则释为“擣也,从竹从巩”,指击打、夯筑之物。至唐代《齐民要术》中已有使用“臿”作为农具的记载,而“筑”多用于城防或建筑。宋代以后,民间常将二者合称为一类简易土木工具,见于地方志及农书杂记。


词语用法

词性:名词,多作宾语或定语,用于描述劳动场景中的器具。
语体色彩:古雅书面,常见于历史文献、农业典籍或考古报告中。
搭配习惯:常与“持”“执”“负”“操”等动词搭配,如“执筑臿而耕”。


词语例句

例1(历史叙述):“秦人伐木筑城,役夫皆执筑臿,昼夜不息。”——出自《史记·秦始皇本纪》注引。
例2(农事描写):“农家子弟自幼习握筑臿,知稼穑之艰。”——明·徐光启《农政全书》。
例3(诗词引用):“野老相逢说岁丰,荷筑臿归夕照中。”——宋·陆游《村舍》诗。
例4(考古记录):遗址出土陶俑双手各执一物,经考据为陶制模型之筑臿。
例5(现代转义):“他手持现代版‘筑臿’——一把改良铁锹,在荒地上开垦新地。”——当代散文《乡土记忆》。


近义反义

近义词:耒耜、锄、锸、镢、杵(部分语境下)
反义词:无明确反义工具,但可对应为“犁”(用于翻土而非挖掘)、“锯”(切割类工具)、“锤”(打击类工具),依具体功能而定。


外语翻译

英语:ancient farming and construction tools (specifically, spade and rammer)
日语:築臿(ちくさつ)—直译保留,但较少单独使用
法语:outils agricoles et de construction anciens (bêche et maillet)


文化学术

文化内涵:“筑臿”代表中国古代小农经济与土木文明的基础生产力工具,象征劳动人民的智慧与耐力。在农耕文化中,此类工具不仅是实用器物,更承载了“勤能补拙”“躬身劳作”的伦理价值。在考古学中,其形制演变可追溯至新石器时代石臿向青铜臿的过渡,是研究早期社会分工与技术传播的重要实物线索。


字源解析

“臿”字:从金(或土,依版本异体),从臽(表插入义),会意插入土中,本义为掘土工具,即锹。
“筑”字:从竹(或木),从巩(表稳固),会意用竹或木制成以夯实地基之器,引申为建造、捣固之意。
合义:二字组合体现“挖掘+夯实”的完整营建流程,反映古人“因势利导、就地取材”的营造理念。


现当代应用

使用情况:在现代汉语中,“筑臿”已属罕见古语词,基本不再日常使用。但在以下领域仍有间接关联:
1. 历史小说与影视剧本中用于还原古代劳作场景;
2. 农业史与考古学论文中作为专业术语出现;
3. 中小学语文教材中对古代农具的教学常以“臿”为例,辅以图示说明;
4. 部分地区(如山西、陕西)民俗博物馆仍展出仿古陶制“筑臿”模型,供游客体验。



※ "筑臿"的意思解释、筑臿是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。