词性:动词
释义:营筑指建造、修筑,常用于建筑、工事或工程类语境。该词强调系统性施工过程,多用于书面语或正式场合。
拼音:yíng zhù
笔画数:营(11画),筑(12画)
出处:《墨子·备城门》:“城为险,堑为深,营筑为固。”此句描述城池防御体系构建,将“营筑”与城防工事直接关联,体现古代军事工程中系统性建设的概念。
历史用例:《汉书·沟洫志》载:“乃使水工郑国为秦凿泾水,自中山西邸瓠口为渠……渠成,名曰郑国渠。以灌田,关中为沃野,无凶年。秦以富强,卒并诸侯。”其中虽未直接用“营筑”,但“凿渠”“为渠”可视为“营筑”的同义表达,反映汉代对水利工程的重视。
语法功能:“营筑”为及物动词,后接宾语,如“营筑城墙”“营筑堤坝”。不可用于被动语态,亦不作定语使用。
搭配特征:常与具体工程对象搭配,如“宫室”“关隘”“堤防”“堡垒”等;亦可泛指大型建设项目,如“营筑新城”。
语体色彩:属文言遗留词汇,现代汉语中较少单独使用,多见于古文翻译、历史文献引用或特定专业领域(如考古、土木工程)。
1. 秦始皇统一六国后,命人营筑长城以御匈奴。
2. 考古队在遗址中发现多处营筑痕迹,推测此处曾有军事设施。
3. 宋代官员奏请营筑水闸,以利灌溉。
4. 营筑一座桥梁需考虑地质条件与材料强度。
5. 古籍记载该地曾营筑高台,用于观测天象。
6. 营筑防御工事是古代城池建设的重要环节。
7. 文献称汉高祖定都长安时,先营筑宫阙,再设百官。
近义词:修建、构筑、营造、兴建、建造
反义词:拆除、毁弃、荒废(语义对立,非直接反义)
辨析说明:“营筑”较“修建”更具文言色彩与系统性,多用于大型永久性工程;“营造”偏重设计规划,“构筑”则强调结构搭建。
英语:construct/build (as in "to construct a fortress")
日语:築く(ちくく)
韩语:쌓다 / 지으다(依语境选用)
法语:construire (pour des ouvrages permanents)
德语:bauen (bei militärischen Anlagen)
建筑史关联:“营筑”一词在先秦至汉代文献中频繁出现,反映中国古代对土木工程的制度化组织能力。如《考工记》详述车舆、宫室等营筑标准,体现礼制与技术结合的工程观。
军事应用:历代兵书如《武经总要》常用“营筑”描述城防、烽燧、壁垒的建造流程,强调选址、材料与结构的防御效能。
考古证据:陕西秦咸阳遗址出土简牍提及“营筑宫室”,印证该词在秦汉工程管理中的实际使用。
营:甲骨文从“荧”(火光明亮)与“宫”(房屋)会意,本义为环绕军营而居,引申为经营、营造。小篆字形强化“宫”部,突出居住空间构建之意。
筑:金文象形为手持木槌击筑(古代乐器),后引申为捣土、夯土,专指筑墙、筑城等实体建造。《说文解字》:“筑,捣也,从竹,巩声。”
组合意义:“营”表组织与规划,“筑”表具体施工行为,二者合为系统性建造之义。
专业文献:现代考古学报告仍沿用“营筑”描述遗址形成过程,如“殷墟宫殿区营筑年代测定”。
古籍整理:今人校勘《史记》《汉书》时,凡遇“作某”“治某”等表述,常译为“营筑某”以保留原意。
教育领域:中学语文教材注释“营筑”时,多将其列为文言实词,要求掌握其在历史语境中的准确含义。
局限说明:日常口语中已被“建造”“修建”替代,仅在特定文本阅读中出现。