gōngyíng

公营


拼音gōng yíng
注音ㄍㄨㄥ 一ㄥˊ

词性形容词
繁体公營


基础信息

词性与释义:“公营”为现代汉语常用词语,属偏正式复合词。基本含义指由政府机构或公共部门直接经营、管理并运营某项事业或服务,强调所有权与经营权统一于公共主体。该词多用于经济、社会服务等领域,表示非营利性或公共服务属性。


引证典故

文献溯源:“公营”一词最早可追溯至20世纪初中国近代化改革语境中。例如,清末民初推行实业救国政策时,曾出现“官督商办”“官商合办”等模式,其中“官营”即政府主导经营。1930年代国民政府《土地法》提出“土地公营”设想,主张由国家统一管理土地资源以抑制兼并。新中国成立后,“公营”广泛用于描述国营企业、公立医院、公立学校等公有制经济与社会服务体系,成为计划经济时期的重要术语。


词语用法

语法功能:“公营”通常作定语修饰名词,如“公营企业”“公营医院”。在句中不可单独充当谓语或宾语,常需搭配具体对象使用。其语义重心落在“营”字上,突出“经营管理”行为,而“公”限定经营主体的公共属性。该词在现代汉语中多出现在正式公文、政策文件或学术论述中,口语中使用频率较低。


词语例句

典型用例:1. 该市所有公共交通线路均由公营公司运营,票价由政府统一制定。
2. 二战后日本重建期间,大量基础设施实行公营体制以促进经济复苏。
3. 公营医院的医生编制属于国家公务员体系,薪酬由财政全额拨付。
4. 相较于私营银行,公营金融机构更倾向于服务中小企业和农业贷款。
5. 台湾地区早期电力事业为公营垄断,后由台电公司承接运营至今。


近义反义

语义关系:近义词包括“国营”“公有”“国有”,三者均强调国家或公共所有权,但在具体语境中有细微差别:“国营”偏重国家直接经营,“公有”强调财产归属而非经营方式,“国有”则明确产权归属。反义词为“私营”“民营”“私有”,这些词汇指向非政府或非公共主体的私人经营实体。


外语翻译

对应外文:英语中无单一词汇完全对应“公营”,常见译法包括:
- public enterprise(公共企业)
- state-owned operation(国有运营)
- government-run business(政府运营的机构)
日语可译为「公営」(こうえい),韩国语中为「공영」(gong-yeong),二者均为汉字词直接借入。


文化学术

社会认知:在东亚现代化进程中,“公营”常被视为国家干预经济与社会服务的重要手段。20世纪中叶社会主义国家普遍采用公营模式发展重工业与基础民生领域;而在自由市场经济体中,公营多限于自然垄断行业如水电、交通、医疗等。学术界对公营体制的讨论集中于效率与公平的权衡,部分研究指出其易受官僚主义影响,但也有实证显示其在保障基本公共服务覆盖方面具有稳定性优势。


字源解析

构词理据:“公”本义为“共同”,引申为“公共”“官方”;“营”原指军队驻扎地,后引申为“经营”“管理”。《说文解字》释“营”为“币居也”,段玉裁注“谓围绕而居”。二字组合后形成“由公共主体负责经营管理”的核心语义。该词结构符合汉语偏正式构词法,前字限定性质,后字说明行为。


现当代应用

现实场景:当前中国大陆仍保留大量公营单位,如国家电网、中国邮政、公立三甲医院等。台湾地区“中央存保公司”、香港地铁公司(现为MTR Corporation)亦属历史延续的公营模式。随着市场化改革推进,“公营”与“民营”界限趋于模糊,但核心特征——资产归属公共、决策受行政监管、目标侧重社会效益——仍构成其辨识度。近年来亦有学者提议将“公营”细分为“纯公营”与“准公营”(如PPP模式下的混合所有制),以适应多元治理需求。


分字解释


※ "公营"的意思解释、公营是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。